Pulseira

Pulsera

Pulseira

Hice una pulseraFiz uma pulseira
(ay ay)(ai ai)
De paja de la costa y de plátanoDe palha da costa e de bananeira
Que le di un viernesQue dei para ela numa sexta-feira
Frente al mar, más adelante, en la orillaNa frente do mar, mais na frente, beira
De cuerda pintada, enrollada en la puntaDe corda pintada, enrolada na ponta
De caracol, de cuenta, recogido en el marDe búzio, de conta, catado no mar
Paja de coco, piedra de la lagunaPalha de coqueiro, pedra da lagoa
Gotas de llovizna, pluma y cosas asíGota de garoa, pena e coisa e tal
Y ella trasciende, desborda, deseaE ela transcende, transborda, deseja
Se calla, no habla, me llama, me besaSe cala não fala, me chama, me beija