Pais Apaixonados

Padres enamorados

Pais Apaixonados

Padres enamoradosPais apaixonados
Tienes más fuerza para vivirTem mais forças pra viver
Si llega el dolorSe vem a dor
Es mucho más fácil enfrentarse a dosÉ bem mais fácil enfrentar a dois
Niños deseadosFilhos desejados
Son mucho más felicesSão muito mais felizes
Porque en el regazo de tus padresPorque no colo de seus pais
Hay mucho más amorHá muito mais amor

Pasión de padre y madrePaixão de pai e mãe
Es como un barco en alta marÉ como um barco em alto mar
Si llega la tormentaSe vem a tempestade
Uno no deja que el otro se hundaUm não deixa o outro afundar
Y los niños crecenE os filhos vão crescendo
Confiado en este barcoConfiantes neste barco
Porque en el regazo de tus padresPorque no colo de seus pais
No hay mejor lugarNão há melhor lugar

Un beso de una pareja enamoradaUm beijo de um casal apaixonado
Vale la pena tanto como la oraciónVale tanto quanto oração
Vale la pena que los niños entiendanVale para os filhos entenderem
La paz que brota de esta uniónA paz que brota desta união

Padres enamoradosPais apaixonados
Están un poco jaladosFicam meio abobalhados
Un niño cuando naceUm filho quando nasce
Nace otra pasiónNasce mais uma paixão
Y cuando cantanE quando eles cantam
Tan fuera de sintoníaAssim tão desafinados
No le importa al hijoPro filho não importa
Lo que cuenta es la canciónO que vale é a canção

Padres enamoradosPais apaixonados
Tienen un brillo en sus ojosTêm um brilho no olhar
Un sendero de amorUm rastro de amor
De caridad y perdónDe caridade e de perdão
Feliz de cuyo hijo esFeliz de quem é filho
De una pareja brillanteDe um casal iluminado
Feliz de cuya luz esFeliz de quem é luz
Por los niños en la oscuridadPros filhos na escuridão.