Trigo Verde

Grüner Weizen

Trigo Verde

Grüner Weizen, der reifen wirdTrigo verde que amadurecerá
Korn, das eines Tages die Hand des Menschen ernten wirdGrão que um dia a mão do homen colherá
Brot, das die Armen eines Tages essen werdenPão que os pobres um dia comerão
Körper Jesu, der Befreiung bringen wirdCorpo de Jesus que vai trazer libertação

Grüner Weizen, grüner WeizenTrigo verde, trigo verde
Grüner Weizen, den die Sonne mit Licht beschenkteTrigo verde que o sol banhou de luz
Grüner Weizen, grüner WeizenTrigo verde, trigo verde
Brot der FreiheitPão da liberdade
Körper JesuCorpo de Jesus

Grüner Weizen, den ich wogen seheTrigo verde que eu vejo a ondular
Korn, das ich sah, wie jener Mann es säteGrão que eu vi aquele homem semear
Hoffnung auf eine gerechtere WeltEsperança de um mundo mais igual
Brot, das schließlich den Frieden für alle bringen wird.Pão que vai trazer enfim a paz universal.