Consagrar-me Até a Alma

Consagrarme Hasta el Alma

Consagrar-me Até a Alma

Me gusta tanto, SeñorGosto tanto meu Senhor
Amarte y servirteDe te amar e te servir
Sentir lo que Tú sientesDe sentir o que Tu sentes
Consagrarme hasta el almaConsagrar-me até a alma
Hacer eco de Tu PalabraEcoar Tua Palavra
Ser de corazón y menteSer de coração e mente

El silencio que escucho en la genteO silêncio que ouço nas pessoas
Es como un gritoÉ como um grito
De un pueblo tan sufrido y afligidoDe um povo tão sofrido e tão aflito
Sediento de esperanza y de mi síSedento de esperança e do meu sim

Eres faro que me ayuda a caminarÉs farol que me ajuda tanto a caminhar
Cruzar montañas y consagrarmeCruzar montanhas e me consagrar
Ser todo Tuyo, Señor, y adorarteSer todo Teu, Senhor, e Te adorar

Vida religiosa consagradaVida religiosa consagrada
Luz en la travesía de este caminoLuz na travessia dessa estrada
Guardia y centinela de esperanzaGuarda e sentinela de esperança
Vida religiosa consagradaVida religiosa consagrada
Luz en la travesía de este caminoLuz na travessia dessa estrada
Guardia y centinela de esperanzaGuarda e sentinela de esperança

Me gusta tanto, SeñorGosto tanto meu Senhor
Orar toda la nocheDe orar por toda noite
Por quienes ya se han desanimadoPor quem já desanimou
Tu llama siempre ardeA Tua chama sempre arde
En esta oscuridad tan tardeNesta escuridão tão tarde
Tu luz me despertóTua luz me despertou

Porque la vidaPorque a vida
Que Tú nos diste es vida tan sentidaQue Tu nos deste é vida tão sentida
Por eso luchamos por la vidaPor isso é que lutamos pela vida
Que nunca muere cuando está en TiQue nunca morre quando está em Ti

En la oraciónNa oração
El corazón al cielo se ofreceO coração ao céu se oferece
Sostiene la profecía y no olvidaSustenta a profecia e não se esquece
Que la vocación es Tuya, ¡Señor!Que a vocação é tua, meu Senhor!

Vida religiosa consagradaVida religiosa consagrada
Luz en la travesía de este caminoLuz na travessia dessa estrada
Guardia y centinela de esperanzaGuarda e sentinela de esperança
Vida religiosa consagradaVida religiosa consagrada
Luz en la travesía de este caminoLuz na travessia dessa estrada
Guardia y centinela de esperanzaGuarda e sentinela de esperança

Me gusta tanto, SeñorGosto tanto meu Senhor
Amarte y servirteDe te amar e te servir
Sentir lo que Tú sientesDe sentir o que Tu sentes
JesúsJesus