Hino da Campanha Missionária 2023 e do 5º Congresso Missionário Nacional

Himno de la Campaña Misionera 2023 y del 5º Congreso Misionero Nacional

Hino da Campanha Missionária 2023 e do 5º Congresso Missionário Nacional

Corazones ardientes, pies en caminoCorações ardentes, pés a caminho
De la Iglesia local a los confines del mundoDa Igreja local aos confins do mundo
Corazones ardientes, pies en caminoCorações ardentes, pés a caminho
De la Iglesia local a los confines del mundoDa Igreja local aos confins do mundo

Vamos más allá de fronteras en misiónVamos além-fronteiras em missão
En una respuesta de amor y gratitudNuma resposta de amor e de gratidão
Conjugando humildes el verbo amarConjugando humildes o verbo amar
Resplandeciendo la gracia de la vocaciónResplandecendo a graça da vocação

Cristo, Tú eres la eterna juventudCristo, Tu és a eterna juventude
De una Iglesia en salida, siempre en misiónDe uma Igreja em saída, sempre em missão
Eres el caminante al caer la nocheÉs o caminhante ao cair da noite
Que hace arder de amor nuestro corazónQue faz arder de amor nosso coração

Así como los discípulos contaronAssim como os discípulos narraram
En la mesa de Emaús, en aquella comidaNa mesa de Emaús, naquela refeição
Somos pan que parte y se reparteSomos pão que parte e se reparte
La eucaristía es fuente de nuestra misiónA eucaristia é fonte da nossa missão

Somos una Iglesia sinodalSomos uma Igreja sinodal
Donde el protagonista es Tu EspírituOnde o protagonista é o Teu Espírito
Y en este sueño libre y continentalE neste sonho livre e continental
Es imposible vivir sin Ti, oh CristoÉ impossível vivermos sem Ti ó Cristo