Morte do Amor

Muerte del Amor

Morte do Amor

Estoy aquí en nombre de la tristezaEstou aqui em nome da tristeza
dando la certeza de que el amor muriódando a certeza de que o amor morreu!
Estoy aquí en nombre de la tristezaEstou aqui em nome da tristeza
dando la certeza de que el amor muriódando a certeza de que o amor morreu!

Este mi lamentoEsse meu lamento
verdadero alientoverdadeiro alento
para mostrar por dentropra mostrar por dentro
cuánto valió el amorquanto o amor valeu!

Y en la madrugadaE na madrugada
sin samba, sin nadasem samba, sem nada
se deshizo en un cantose desfez num canto
que luego murióque depois morreu!

Estoy aquí en nombre de la tristezaEstou aqui em nome da tristeza
dando la certeza de que el amor muriódando a certeza de que o amor morreu!
Estoy aquí en nombre de la tristezaEstou aqui em nome da tristeza
dando la certeza de que el amor muriódando a certeza de que o amor morreu!

No había asombroNão havia espanto
ni tenía en algún rincónnem tinha em algum canto
la prueba del tantoa prova do tanto
cuánto valió el amorquanto o amor valeu

No tenía MaríaNão tinha Maria
ni el amor queríanem o amor queria
que María vieraque Maria visse
cuando él murióquando ele morreu!

Estoy aquí en nombre de la tristezaEstou aqui em nome da tristeza
dando la certeza de que el amor muriódando a certeza de que o amor morreu!
Estoy aquí en nombre de la tristezaEstou aqui em nome da tristeza
dando la certeza de que el amor muriódando a certeza de que o amor morreu!

Y ahora mi cantoE agora o meu canto
perdió todo el encantoperdeu todo o encanto
pero sabia tristezamas sábia tristeza
y hasta la tristezae até a tristeza
quedó con certezaficou com certeza
más triste despuésmais triste depois
de que el amor murióque o amor morreu

Estoy aquí en nombre de la tristezaEstou aqui em nome da tristeza
dando la certeza de que el amor muriódando a certeza de que o amor morreu!
Estoy aquí en nombre de la tristezaEstou aqui em nome da tristeza
dando la certeza de que el amor muriódando a certeza de que o amor morreu!