Deboches

Deboches

Deboches

ImaginéImaginei
Tú, morena, desfilando en la avenidaVocê, crioula, desfilando na avenida
SacrifiquéSacrifiquei
Mi salario para verte toda vestidaO meu salário pra te ver toda vestida

CertifiquéCertifiquei
Que tus debilidades perjudican mi vidaQue os seus deboches prejudicam minha vida
Y me lamentéE me lamentei
Haber entrado en este callejón sin salidaEu ter entrado nesse beco sem saída

Si tú vas (yo no voy)Se você for (eu não vou)
Si estás ahí (me voy)Se tiver lá (vou sair)
Si me fastidias (voy a pelear)Se me azucrinar (vou brigar)
Si te parece mal (y qué?)Se achar ruim (e daí?)

(Pero si tú vas) yo no voy(Mas se você for) eu não vou
(Si estás ahí) me voy(Se tiver lá) vou sair
(Si me fastidias) voy a pelear(Se me azucrinar) vou brigar
(Y si te parece mal) y qué?(E se achar ruim) e daí?

ImaginéImaginei
Tú, morena, desfilando en la avenidaVocê, crioula, desfilando na avenida
SacrifiquéSacrifiquei
Mi salario para verte toda vestidaO meu salário pra te ver toda vestida

Si tú vas (yo no voy)Se você for (eu não vou)
Si estás ahí (me voy)Se tiver lá (vou sair)
Y si me fastidias (voy a pelear)E se me azucrinar (vou brigar)
Y si te parece mal (y qué?)E se achar ruim (e daí?)

(Pero si tú vas) yo no voy(Mas se você for) eu não vou
(Si estás ahí) me voy(Se tiver lá) vou sair
(Si me fastidias) voy a pelear(Se me azucrinar) vou brigar
(Y si te parece mal) y qué?(E se achar ruim) e daí?

CertifiquéCertifiquei
Que tus debilidades perjudican mi vidaQue os seus deboches prejudicam minha vida
Me lamentéMe lamentei
Haber entrado en este callejón sin salidaEu ter entrado nesse beco sem saída

Si tú vas (yo no voy)Se você for (eu não vou)
Si estás ahí (me voy)Se tiver lá (vou sair)
Si me fastidias (voy a pelear)Se me azucrinar (vou brigar)
Si te parece mal (y qué?)Se achar ruim (e daí?)

(Pero si tú vas) yo no voy(Mas se você for) eu não vou
(Si estás ahí) me voy(Se tiver lá) vou sair
(Si me fastidias) voy a pelear(Se me azucrinar) vou brigar
(Y si te parece mal) y qué?(E se achar ruim) e daí?

Pero si tú vas (yo no voy)Mas se você for (eu não vou)
Si estás ahí (me voy)Se tiver lá (vou sair)
Si me fastidias (voy a pelear)Se me azucrinar (vou brigar)
Y si te parece mal (y qué?)E se achar ruim (e daí?)