Tiê

Tiê

Tiê

Tiê Tiê, hazlo con cariño que quiero aprenderTiê Tiê, faz com carinho que eu quero aprender
Tiê tiê, despacito que quiero aprenderTiê tiê, devagarinho que eu quero aprender

Flor que nace en la ladera, difícil de encontrarFlor que nasce em pé de serra, é difícil de buscar
Mujer que grita fuerte, hace levantar al difuntoMulher que grita rasgado, faz defunto levantar
Hombre que se apura, a la mujer tiene que dejarHomem que faz apressado a mulher tem que largar

Tiê Tiê, hazlo con cariño que quiero aprenderTiê Tiê, faz com carinho que eu quero aprender
Tiê tiê, despacito que quiero aprenderTiê tiê, devagarinho que eu quero aprender

Quien juega con serpiente mansa, mejor no arriesgarseQuem brincar com cobra mansa, é melhor não se arriscar
La mordida es diferente, engorda en vez de matarA picada é diferente, engorda ao invés de matar
Solo después de nueve meses, el veneno va a curarSó depois de nove meses, que o veneno vai curar

Tiê Tiê, hazlo con cariño que quiero aprenderTiê Tiê, faz com carinho que eu quero aprender
Tiê tiê, despacito que quiero aprenderTiê tiê, devagarinho que eu quero aprender

Las chicas de lugares calurosos, no logran refrescarseAs moças de lugar quente, não conseguem refrescar
La fiebre viene de adentro, prende fuego en el lugarA fervura vem de dentro, pega fogo no lugar
El remedio es caldo caliente, para equilibrar el calorO remédio é caldo quente, pra quentura equilibrar

Tiê Tiê, hazlo con cariño que quiero aprenderTiê Tiê, faz com carinho que eu quero aprender
Tiê tiê, despacito que quiero aprenderTiê tiê, devagarinho que eu quero aprender

Las chicas del campo, quieren emanciparseAs meninas lá da roça, tão querendo emancipar
Están de cabeza, nadie puede cambiarlasTão de cabeça virada, ninguém consegue mudar
Ponen a los hombres en la cocina, y las chicas van al campoBota os machos na cozinha, e as meninas vão roçar

Tiê Tiê, hazlo con cariño que quiero aprenderTiê Tiê, faz com carinho que eu quero aprender
Tiê tiê, despacito que quiero aprenderTiê tiê, devagarinho que eu quero aprender