Quando o Café Esfria

Cuando el Café se Enfría

Quando o Café Esfria

Ai, qué ganas de decir que valió la pena!Ai, que vontade de dizer que valeu!
Te sostuve hasta donde pudeTe segurei até enquanto deu
Abrirte la puerta y señalar con el dedoTe abrir a porta e apontar com o dedo
Mostrándote el caminoTe mostrando a estrada

No dejes el sentimiento, que murió, atrásNão deixe o sentimento, que morreu, pra trás
De esta puerta para adentro, quedamos tú y yo en pazDessa porta pra dentro, ficam eu e a paz
Para tenerte, sin la soledad moliendoPra ter você, não tendo a solidão moendo
¡Es mejor que nada!É melhor que nada!

Muchas veces un vino soloMuitas vezes um vinho sozinho
Es el mejor de los caminosÉ o melhor dos caminhos
Para la pasión que murióPra paixão que morreu

Si te pierdes en tu egoSe você se perder no seu ego
¿Quién te arrastrará de vuelta?Quem vai te arrastar de volta
¡No seré yo!Não sou eu!

Cuando el sofá se convierte en camaQuando o sofá vira cama
Dejando un lado de la cama vacíoDeixando um lado da cama vazia
Cuando nadie más piensa en hacer lo que hacíaQuando ninguém mais pensa em fazer o que fazia
Y solo llama a la mesa cuando el café se enfríaE só chama pra mesa quando o café esfria

Cuando la ducha se quemaQuando o chuveiro queima
Y uno deja al otro en un baño heladoE um deixa o outro no banho gelado
Es señal de que el presente ya es pasadoÉ sinal de que o presente já virou passado
Dolerá, pero acepta, que mañana es otro díaVai doer, mas aceita, que amanhã é outro dia

No dejes el sentimiento, que murió, atrásNão deixe o sentimento, que morreu, pra trás
De esta puerta para adentro, quedamos tú y yo en pazDessa porta pra dentro, ficam eu e a paz
Para tenerte, sin la soledad moliendoPra ter você, não tendo a solidão moendo
¡Es mejor que nada!É melhor que nada!

Muchas veces un vino soloMuitas vezes um vinho sozinho
Es el mejor de los caminosÉ o melhor dos caminhos
Para la pasión que murióPra paixão que morreu

Si te pierdes en tu egoSe você se perder no seu ego
¿Quién te arrastrará de vuelta?Quem vai te arrastar de volta
¡No seré yo!Não sou eu!

Cuando el sofá se convierte en camaQuando o sofá vira cama
Dejando un lado de la cama vacíoDeixando um lado da cama vazia
Cuando nadie más piensa en hacer lo que hacíaQuando ninguém mais pensa em fazer o que fazia
Y solo llama a la mesa cuando el café se enfríaE só chama pra mesa quando o café esfria

Cuando la ducha se quemaQuando o chuveiro queima
Y uno deja al otro en un baño heladoE um deixa o outro no banho gelado
Es señal de que el presente ya es pasadoÉ sinal de que o presente já virou passado
Dolerá, pero acepta, que mañana es otro díaVai doer, mas aceita, que amanhã é outro dia