Roda

Girar

Roda

Cuando la Bahía giraQuando a baiana roda
Todo será lo que ella esTudo será o que ela é
La fuerza de uno de una feA força de uma de uma fé
Todo tendrá axéTudo terá axé
OkolofeOkolofé
MothumbaMotumbá

Cuando la Bahía giraQuando a baiana roda
Los cuatro elementosTodos os quatro elementos
Están en ese momentoEstão naquele momento
Girando en el exterior y en el interiorGirando por fora e por dentro
Generando la herencia sagradaGerando a herança sagrada

Cuando la Bahía giraQuando a baiana roda
Reza el misterio, mira el secretoReza o mistério, vela o segredo
Tambores en el mar del tiempoTambores no mar do tempo
Atlântico, KalungaAtlântico, Kalunga
YemanjaYemanjá

Semilla de todos, YemanjaSemente de toda gente, Yemanjá
Semilla de todos, Odò ìyáSemente de toda gente, Odò Ìyá

¡Oh! - ¡Oh! - ¡Oh! - ¡Oh! - ¡Oh! - ¡Oh! - ¡Oh! - ¡Oh! Madre SirenaOh! Oh! Oh! Oh! Mamãe Sereia
¡Oh! - ¡Oh! - ¡Oh! - ¡Oh! - ¡Oh! - ¡Oh! - ¡Oh! - ¡Oh! YemanjaOh! Oh! Oh! Oh! Yemanjá
¡Oh! - ¡Oh! - ¡Oh! - ¡Oh! - ¡Oh! - ¡Oh! - ¡Oh! - ¡Oh! Madre SirenaOh! Oh! Oh! Oh! Mamãe Sereia
Odò ìyáOdò Ìyá

En los giros que el mundo ha tomadoNas voltas que o mundo deu
En los giros que el mundo daNas voltas que mundo dá
El pasado está presentePassado é presente
El futuro es ahoraFuturo é agora