Rio Grande Pátria e Torrão

Rio Grande Patria y Terruño

Rio Grande Pátria e Torrão

Rio Grande patria y terruñoRio Grande pátria e torrão
Cuna de la libertadBerço da liberdade
Sirviendo hospitalidadServindo hospitalidade
En el mate de chimarrãoNa cuia de chimarrão

Esencia de los yerbalesEssência dos ervais
En la tradición y culturaNa tradição e cultura
Compartiendo la cebaduraComungando a cevadura
Nos volvemos más igualesNos tornamos mais iguais

Rio Grande romper de auroraRio Grande romper de aurora
Corriendo en un tiempo sueltoCorrendo num tempo solto
Viejo río grande revueltoVelho rio grande revolto
Abriendo la tranquera afueraPealando porteira a fora

Sesmarias de camposSesmarias de campos
Rodeo del peón camperoRodeio do peão campeiro
Guiado por el luceroGuiado pelo luzeiro
En el parpadear de los luciérnagasNo piscar dos pirilampos

Curtido por el humoCurtido pela fumaça
De los entreveros de los añosDos entreveros dos anos
Que no canta desengañosQue não canta desenganos
Ni pide nada de graciaNem pede nada de graça

Rio Grande patria raízRio Grande pátria raiz
Profundizada en la tierraAprofundada no chão
Cantando tu tradiciónCantando tua tradição
Así me siento felizAssim me sinto feliz

Rio Grande patria raízRio Grande pátria raiz
Profundizada en la tierraAprofundada no chão
Cantando tu tradiciónCantando tua tradição
Así me siento felizAssim me sinto feliz

Curtido por el humoCurtido pela fumaça
De los entreveros de los añosDos entreveros dos anos
Que no canta desengañosQue não canta desenganos
Ni pide nada de graciaNem pede nada de graça

Rio Grande patria y terruñoRio Grande pátria e torrão
Cuna de la libertadBerço da liberdade
Sirviendo hospitalidadServindo hospitalidade
En el mate de chimarrãoNa cuia de chimarrão

Rio Grande patria y raízRio Grande pátria e raiz
Profundizada en la tierraAprofundada no chão
Cantando tu tradiciónCantando tua tradição
Así me siento feliz (3x)Assim me sinto feliz (3x)