Si Tú No Estás

Wenn Du Nicht Bist

Si Tú No Estás

Ich werde sterben, wenn du nicht an meiner Seite bistHe de morir si no estas a mi lado
Wenn du nicht da bistSi tu no estas
Lass mich nicht alleinNo me vayas a dejar

Die Luft fehlt mirEl aire me falta
Das Herz schlägt wildSe agita el corazón
Egal wo du bistDonde quiera que tú estés

Ich brauche deine LiebeNecesito tu amor
Ich brauche all deine WärmeNecesito todo tu calor
Deinen Sinn für HumorTu sentido del humor
Ich möchte nicht aufwachenNo quisiera despertar
Und dein Körper ist nicht mehr daY tu cuerpo ya no esta
Wo finde ich ein Mädchen wie dichDonde hallo otra chica como tú

Wenn du nicht da bist, werde ich sterbenSi tú no estas yo me voy a morir
Wenn du nicht da bist, kann ich nicht weitermachenSi tú no estas ya no puedo seguir
Wenn du nicht da bistSi tu no estas
Möge der Kummer mich begleitenQue la pena me acompañe
Ich kann nur glücklich seinSolo puedo ser feliz
Wenn ich für immer bei dir binEstando junto a ti para siempre

Dein Schrei verwirrt michQue me turbe tu grito
Es überrascht mich nicht, wenn deine StimmeNo me asombre si tu voz
Es gibt Leere in der EinsamkeitHay vació en soledad
Ein Blick auf das weite MeerUna vista en alta mar
Ein Fischer ohne FangUn gilero sin rondar
Was soll ich tun, wenn du nicht da bist?Como hacer si tú no estas

Worte zählen mehrVale mas la palabra
Ewigkeit zählt mehrVale mas la eternidad
Als eine Leere in der EinsamkeitQue un vacío en soledad
Und das Lachen, das vorbeiziehtY la risa que al pasar
Wird eine Spur hinterlassenUna huella dejará
Denn das Mädchen meiner AugenQue la niña de mis ojos
Bist duEres tú

Wenn du nicht da bistSi tu no estas
Werde ich mich umbringenYo me voy a matar
Wenn du nicht da bist, kann alles passierenSi tú no estas todo puede pasar
Wenn du nicht da bistSi tú no estas
Möge der Kummer mich begleitenQue la pena me acompañe
Ich kann nur glücklich seinSolo puedo ser feliz
Wenn ich für immer bei dir binEstando junto a ti para siempre

(Wenn du nicht da bist) Wenn du nicht da bist(Si tú no estas) Si tú no estas
(Wenn du nicht da bist) Werde ich mich umbringen(Si tú no estas) Yo me voy a matar
(Wenn du nicht da bist) Ich brauche deinen Körper(Si tú no estas) Necesito de tu cuerpo
Der Moment ist gekommen, dich zu liebenA llegado el momento de amarte
(Wenn du nicht da bist) Ich will dich spüren(Si tú no estas) Quiero sentirte
(Wenn du nicht da bist) Tausend Küsse will ich von dir(Si tú no estas) Mil de besos pedirte
(Wenn du nicht da bist) Ja, wenn du nicht da bist, ja, wenn du nicht da bist(Si tú no estas) Ya si tú no estas, ya si tú no estas
Gibt es kein Leben, wenn du nicht da bistNo hay vida si tú no estas

(Wenn du nicht da bist) Mädchen(Si tú no estas) Chica
(Wenn du nicht da bist) Wie soll ich das machen?(Si tú no estas) Como voy a hacer
(Wenn du nicht da bist) Um dich zu lieben und zu umarmen(Si tú no estas) Para amarte y estrujarte
Dich zu verführen und dir zu gebenSeducirte y entregarte
(Wenn du nicht da bist) Wenn du nicht da bist(Si tú no estas) Si tú no estas
(Wenn du nicht da bist) Mädchen, ich sterbe vor Liebe, wenn du(Si tú no estas) Muchacha muero de amor si tu
Nicht hier an meiner Seite bist, lass mich nicht allein.No estas aquí a mi lado no me vallas a dejar