Si Tú No Estás

Als Jij Niet Bent

Si Tú No Estás

Ik ga dood als je niet aan mijn zijde bentHe de morir si no estas a mi lado
Als jij er niet bentSi tu no estas
Laat me alsjeblieft niet alleenNo me vayas a dejar

De lucht ontbreekt meEl aire me falta
Mijn hart slaat snellerSe agita el corazón
Waar je ook bentDonde quiera que tú estés

Ik heb je liefde nodigNecesito tu amor
Ik heb al je warmte nodigNecesito todo tu calor
Je gevoel voor humorTu sentido del humor
Ik wil niet wakker wordenNo quisiera despertar
En jouw lichaam is er niet meerY tu cuerpo ya no esta
Waar vind ik een meisje zoals jijDonde hallo otra chica como tú

Als jij er niet bent ga ik doodSi tú no estas yo me voy a morir
Als jij er niet bent kan ik niet verderSi tú no estas ya no puedo seguir
Als jij er niet bentSi tu no estas
Laat de pijn me vergezellenQue la pena me acompañe
Ik kan alleen gelukkig zijnSolo puedo ser feliz
Als ik voor altijd bij jou benEstando junto a ti para siempre

Laat je schreeuw me verstorenQue me turbe tu grito
Het verbaast me niet als je stemNo me asombre si tu voz
Er is leegte in eenzaamheidHay vació en soledad
Een uitzicht op open zeeUna vista en alta mar
Een visser zonder te vissenUn gilero sin rondar
Wat moet ik doen als jij er niet bentComo hacer si tú no estas

Woorden zijn meer waardVale mas la palabra
Eterniteit is meer waardVale mas la eternidad
Dan een leegte in eenzaamheidQue un vacío en soledad
En de lach die voorbijgaatY la risa que al pasar
Zal een spoor achterlatenUna huella dejará
Want het meisje van mijn ogenQue la niña de mis ojos
Dat ben jijEres tú

Als jij er niet bentSi tu no estas
Ga ik mezelf dodenYo me voy a matar
Als jij er niet bent kan alles gebeurenSi tú no estas todo puede pasar
Als jij er niet bentSi tú no estas
Laat de pijn me vergezellenQue la pena me acompañe
Ik kan alleen gelukkig zijnSolo puedo ser feliz
Als ik voor altijd bij jou benEstando junto a ti para siempre

(Als jij er niet bent) Als jij er niet bent(Si tú no estas) Si tú no estas
(Als jij er niet bent) Ga ik mezelf doden(Si tú no estas) Yo me voy a matar
(Als jij er niet bent) Ik heb je lichaam nodig(Si tú no estas) Necesito de tu cuerpo
Het is tijd om van je te houdenA llegado el momento de amarte
(Als jij er niet bent) Ik wil je voelen(Si tú no estas) Quiero sentirte
(Als jij er niet bent) Duizend kussen vragen(Si tú no estas) Mil de besos pedirte
(Als jij er niet bent) Ja, als jij er niet bent, ja, als jij er niet bent(Si tú no estas) Ya si tú no estas, ya si tú no estas
Is er geen leven als jij er niet bentNo hay vida si tú no estas

(Als jij er niet bent) Meisje(Si tú no estas) Chica
(Als jij er niet bent) Hoe ga ik het doen(Si tú no estas) Como voy a hacer
(Als jij er niet bent) Om van je te houden en je te omarmen(Si tú no estas) Para amarte y estrujarte
Je te verleiden en je te gevenSeducirte y entregarte
(Als jij er niet bent) Als jij er niet bent(Si tú no estas) Si tú no estas
(Als jij er niet bent) Meisje, ik sterf van de liefde als jij(Si tú no estas) Muchacha muero de amor si tu
Niet hier aan mijn zijde bent, laat me alsjeblieft niet alleenNo estas aquí a mi lado no me vallas a dejar