Sin ti

Zonder jou

Sin ti

Niet in mijn stappenNi en mis pasos
Niet in mijn tijdNi en mi tiempo
Niet in mijn gezichtNi en mi cara
Niet in mijn spiegelNi en mi espejo
Is er een leegte waar jij nietHay un hueco donde no
Tevoorschijn komtTe asomes tu
Er is geen millimeter huidNo hay un milímetro de piel
Waar jij niet altijd bentDonde no estés siempre tu
Niemand kan me aanNadie sabe hacerme frente
Met een andere kusCon un beso diferente
Die mijn instincten wakker maakt zoals jijQue despierte mis instintos como tu
Niemand kent het mechanisme van mijn liefdeNadie conoce el mecanismo de mi amor
Alleen jij, alleen jijTan solo tu, solo tu

Zonder jouSin ti
Is er niets als jij er niet bentNo hay nada si no estas tu
Zonder jouSin ti
Dooft de liefdeSe apaga el amor
Zonder jouSin ti
Is er niets als jij er niet bentNo hay nada si no estas tu
Zonder jouSin ti
Dooft de liefdeSe apaga el amor

Als jouw verhaal al mijn verhaal isSi tu historia ya es mi historia
Jouw herinnering in mijn herinneringTu memoria en mi memoria
Kan ik niet meer onderscheiden of ik jou benYa no puedo distinguir si yo soy tu
Er blijft geen atoom van mij overNo queda un átomo de mi
Waar jij niet altijd bentDonde no estés siempre tu
Altijd jijSiempre tu

Niet in mijn stappenNi en mis pasos
Niet in mijn tijdNi en mi tiempo
Niet in mijn gezichtNi en mi cara
Niet in mijn spiegelNi en mi espejo
Is er een leegte waar jij nietHay un hueco donde no
Tevoorschijn komtTe asomes tu
Er is geen millimeter huidNo hay un milímetro de piel
Waar jij niet altijd bentDonde no estés siempre tu

Zonder jouSin ti
Is er niets als jij er niet bentNo hay nada si no estas tu
Zonder jouSin ti
Dooft de liefdeSe apaga el amor
Zonder jouSin ti
Is er niets als jij er niet bentNo hay nada si no estas tu
Ik kan niet, ik kan niet leven zonder jouw liefdeNo podre, no podre vivir, sin tu amor

(Zonder jou is er geen leven als jij er niet bent)(Sin ti no es vida si no estas tu)
Ik kan niet leven zonder jouw liefdeNo podre vivir sin tu amor
(Zonder jou is er geen leven als jij er niet bent)(Sin ti no es vida si no estas tu)
Ik wil in jouw armen in slaap vallenQuiero quedarme dormido en tus brazos
En liefde maken als ik wakker wordY hacerte el amor cuando despierte

(Zonder jou is er geen leven als jij er niet bent)(Sin ti no es vida si no estas tu)
Hou van me, hou van meÁmame, ámame
Liefde liefde liefdeAmor amor amor
Ik wil me in jou verliezenQuiero perderme contigo
(Zonder jou is er geen leven als jij er niet bent)(Sin ti no es vida si no estas tu)
Er is niets als jij er niet bentNo hay no hay si no estas tu
Er is niets als je ontbreektNo hay nada si me faltas
Ik wil bij jou blijven, liefdeQuiero quedarme contigo amor
(Zonder jou is er geen leven als jij er niet bent)(Sin ti no es vida si no estas tu)
Ik wil dat je weet dat ik je gaQuiero que sepas que te voy a
Missen, vrouwExtrañar mujer
Ik hou van je, meisjeTe quiero muchacha
(Zonder jou is er geen leven als jij er niet bent)(Sin ti no es vida si no estas tu)
Dooft de liefdeSe apaga el amor
Dooft de liefdeSe apaga el amor
(Zonder jou is er geen leven als jij er niet bent)(Sin ti no es vida si no estas tu)
(Zonder jou is er geen leven als jij er niet bent)(Sin ti no es vida si no estas tu)
Zonder jouw liefdeSin tu amor