Dame Tu Querer

Gib Mir Deine Liebe

Dame Tu Querer

Ich will dich haben, Frau, die Nacht begleitet unsQuiero tenerte mujer la noche nos acompaña
Die alte Hütte, eine Schwalbe singt für unsla vieja cabaña una golondrina nos canta
Sie bezeugt unsere Liebedando fé de nuestro amor

Ich kann nicht leben ohne deine KüsseQue no puedo vivir sin tus besos
Wenn ich dich aus der Ferne sehe, ziehe ich den Tod vorsi verte de lejos, prefiero morir
Denn mein Leben hat keinen Sinn, wenn ich wenig gelebt habe, ohne dich zu seinque mi vida no tiene sentido si poco he vivido verme sin ti
Herz, der Moment ist gekommencorazón llegó el momento
Doch langsam legst du deine Scham wie eine Puppe abpero lento se despoja tu pudor de maniquí

Ich will den Morgen sehen und die Zeit vergehenQuiero amanecer y ver el tiempo correr
In deinem Schoß schlafen und dich mein Eigen nennen, bis es nicht mehr gehtdormir en tu regazo y hacerte mía hasta más no poder

Ich will den Morgen sehen und die Sonne aufgehenQuiero amanecer y ver el sol nacer
Es ist nicht dasselbe, Dame zu spielen, als Schach zu spielenno es la misma cosa jugar dama que jugar ajedrez
Sein oder nicht seinser o no ser

Ich will mit dir aufwachen, Haut an HautQuiero amanecer contigo piel a piel
Der Mond wacht über uns, Liebling, du brauchst keine Angst zu habenla luna nos vigila cariño no tienes por que temer

Ich will den Morgen erleben, voller KraftQuiero amanecer dotado de poder
Das Feuer ergreift mich und langsam führe ich es ins Feuerel fuego se apodera y poco a poco ya mando a la hoguera

Gib mir deine Liebe, FrauDame tu querer, mujer
Gib mir deine Liebedame tu querer
Gib mir deine Liebe, um verrückt zu werdendame tu querer para enloquecer
Gib mir deine Liebedame tu querer
Du wirst es nicht bereuenNo vas a arrepentirte
Gib mir deine Liebedame tu querer
Ich fühle dich, FrauYo te siento mujer
Gib mir deine Liebedame tu querer
Gib, gib, gib mirdame, dame que dame
Du musst keine Angst haben, Herz, der Moment ist gekommenNo debes temer corazón llegó el momento
Gib mir deine Liebedame tu querer
Leben, gib es mir immer wiedervida dámelo una y otra vez
Oh, aber gib mir deine Liebe, Frauhay pero dame tu querer mujer
Denn wenn ich das Verlangen spüre, dich zu liebeny es que al sentir el deseo de amarte
Machst du mich verrückt, mein Schatzme enloqueces mi bien
Gib mir deine Liebedame tu querer
Verdammtes Glück, Mädchen, mit dir Haut an Hautcaramba, chica contigo piel a piel
Gib mir deine Liebedame tu querer
Gib mir deine Küsse, gib mir deine Augendame tus besos dame tus ojos
Mädchen, gib mir deine Liebemuchacha dame tu querer