Dame Tu Querer

Geef Me Je Liefde

Dame Tu Querer

Ik wil je hebben, vrouw, de nacht is aan onze zijdeQuiero tenerte mujer la noche nos acompaña
het oude huisje, een zwaluw zingt voor onsla vieja cabaña una golondrina nos canta
getuige van onze liefdedando fé de nuestro amor

Ik kan niet leven zonder jouw kussenQue no puedo vivir sin tus besos
als ik je van een afstand zie, geef ik de voorkeur aan de doodsi verte de lejos, prefiero morir
want mijn leven heeft geen zin als ik zo weinig heb geleefd zonder jouque mi vida no tiene sentido si poco he vivido verme sin ti
hart, het moment is daarcorazón llegó el momento
maar langzaam laat je je verlegenheid los als een poppero lento se despoja tu pudor de maniquí

Ik wil de ochtend zien en de tijd zien verstrijkenQuiero amanecer y ver el tiempo correr
dromen in jouw schoot en je van me maken tot het niet meer kandormir en tu regazo y hacerte mía hasta más no poder

Ik wil de ochtend zien en de zon zien opkomenQuiero amanecer y ver el sol nacer
dit is niet hetzelfde, dammen of schakenno es la misma cosa jugar dama que jugar ajedrez
zijn of niet zijnser o no ser

Ik wil de ochtend met jou, huid op huidQuiero amanecer contigo piel a piel
de maan houdt ons in de gaten, schat, je hoeft niet bang te zijnla luna nos vigila cariño no tienes por que temer

Ik wil de ochtend zien, vol krachtQuiero amanecer dotado de poder
het vuur neemt bezit en langzaam stuur ik het naar de brandstapelel fuego se apodera y poco a poco ya mando a la hoguera

Geef me je liefde, vrouwDame tu querer, mujer
give me je liefdedame tu querer
give me je liefde om gek te wordendame tu querer para enloquecer
give me je liefdedame tu querer
Je zult er geen spijt van krijgenNo vas a arrepentirte
give me je liefdedame tu querer
Ik voel je, vrouwYo te siento mujer
give me je liefdedame tu querer
give me, geef me, geef medame, dame que dame
Je hoeft niet bang te zijn, hart, het moment is daarNo debes temer corazón llegó el momento
give me je liefdedame tu querer
leven, geef het me keer op keervida dámelo una y otra vez
oh maar geef me je liefde, vrouwhay pero dame tu querer mujer
want als ik de wens voel om je te beminneny es que al sentir el deseo de amarte
maak je me gek, mijn liefme enloqueces mi bien
give me je liefdedame tu querer
verdomme, meisje, met jou, huid op huidcaramba, chica contigo piel a piel
give me je liefdedame tu querer
give me je kussen, geef me je ogendame tus besos dame tus ojos
meisje, geef me je liefdemuchacha dame tu querer