NIÑA

MÄDCHEN

NIÑA

Mädchen, so zart wie duNiña tan tierna tu
Mädchen, du fängst an zu wachsen, fängst an zu verstehen dieNiña,comienzas a crecer,comienzas a entender las
Dinge der Liebe.cosas del amor.
Mädchen, Zärtlichkeit und Angst, spiegelt deinen Blick, spiegelt die Liebe.Niña,ternura y anciedad,refleja tu mirar,reflejas al amor.
Mädchen, du wirst dich verlieben, fühlst, wie dein Körper zur Frau erblüht.Niña,te vas a nemorar,sintiendo florecer tu cuerpo de mujer.
Mädchen, jugendliche Geliebte, die davon träumt, das Feuer und die Leidenschaft zu leben.Niña,amante juvenil,que sueña con vivir el fuego y la pasion.
Mal sehen, ob du aufhörst zu spielen.A ver si dejas de jugar.
Mädchen, die Kraft der Liebe zeichnet die Leidenschaft, die in dir steckt.Niña,la fuerza del amor dibuja la pasion que va dentro de ti.
Mädchen, du fängst an zu wachsen, deine Kindheit entfernt sich, du fühlst dich schon wie eine Frau.Niña,comienzas a crecer,se aleja tu niñez,te sientes ya mujer.
Mädchen, du wirst dich verlieben, fühlst, wie dein Körper zur Frau erblüht.Niña,te vas a enamorar,sintiendo florecer tu cuerpo de mujer.
Mädchen, jugendliche Geliebte, die davon träumt, das Feuer und die Leidenschaft zu leben.Niña,amante juvenil,que sueña con vivir el fuego y la pasion.
Wozu brauche ich das Leben, wenn ich deine Liebe nicht habe?Para que quiero la vida si no tengo tu amor.
Mädchenmuchacha
Du bist nicht mehr mein Mädchen, du bist jetzt eine Frau.No eres mas mi niña eres ya,mujer.
Du fängst an zu wachsen, deine Kindheit entfernt sich, du fühlst dich schon wie eine Frau.Comienzas a crecer,se aleja tu niñez,te sientes ya mujer.
Du bist nicht mehr mein Mädchen, du bist jetzt eine Frau.No eres mas mi niña eres ya,mujer.
Bleib bei mir, bleib bei mir, die Vergangenheit ist vergangen.Quedate conmigo,quedate conmigo,ya lo pasado,pasado.
Du bist nicht mehr mein Mädchen, du bist jetzt eine Frau.No eres mas mi niña eres ya,mujer.
Mädchen, das sind die Morgenlieder, die ich für dich singe.Muchacha estas son las mañanitas,que te canto para ti.
Du bist nicht mehr mein Mädchen, du bist jetzt eine Frau.No eres mas mi niña eres ya,mujer.
Schöne Brünette, du hast die Puppe gegen diese schöne Jacke getauscht.Morena linda,cambiaste la muñeca por esoa linda chaqueta.
Du bist nicht mehr ein Mädchen, du bist ein richtiges Mädchen.Ya no eres mas niña,eres toda una muchacha.
Das ist es.eso es
Sieh nur, wie du mich hast.Mira nada mas como me tienes.
Du bist nicht mehr mein Mädchen, du bist jetzt eine Frau.No eres mas mi niña eres ya,mujer.
Ich fühle große Empfindungen in meinem Herzen.Siento sensaciones grandes en mi corazon.
Du bist nicht mehr (es ist die Liebe) mein Mädchen, du bist jetzt eine Frau.No eres mas (es de amor) mi niña eres ya,mujer.
Nichts weiter, nichts weiter, nichts weiter, ich möchte dich bitten, mirnada mas,nada mas,nada mas,quiero pedirte que ma des
einen Kuss auf die Lippen zu geben.un besito en la boquita.
Du bist nicht mehr mein Mädchen (Brünette meines Lebens), du bist jetzt eine Frau.No eres mas mi niña (morena de mi vida) eres ya,mujer.
Ich bin so aufgeregt, ich bin in dich verliebt.Es que estoy ilucionado,es que soy de ti enamorado.
Du bist nicht mehr mein Mädchen, du bist jetzt eine Frau.No eres mas mi niña eres ya,mujer.
Ich fühle dich, ich fühle dich nachts mehr, ich fühle dich schon wie eine Frau.Te siento,te siento de noche mas,te siento ya mujer.
Sieh nur, wie du mich hast.Mira no mas,como me tienes.
Hahahajajajajajaja
Mädchen.muchacha