Un Amor Como El Tuyo

A Love Like Yours

Un Amor Como El Tuyo

I never thought I'd fall in love againJamás pensé volver a enamorarme
But destiny wanted to compensate me,Pero el destino quiso compensarme,
And I stumbled upon such a great love,Y tropecé con un amor tan grande,
I never thought this would happen to me.Nunca pensé que esto iba a pasarme.
Now you say you want to leave meAhora dices que quieres dejarme
And that you're going to replace me with someone elseY que por otro tú vas a cambiarme
Don't you realize that you are my life?¿No te das cuenta que tú eres mi vida?
If you leave me, I'll die right away.Si tú me dejas me muero enseguida.

Why does this have to happen to me?¿Por qué me tiene que pasar?
Once again, I was left as the loser...Nuevamente me dejaron perdedor...
I feel happy when I'm with you,Felíz me siento cuando estoy contigo,
I take a deep breath and forget everythingTomo un suspiro y todo lo olvido
And I want to scream, escape from the depthsY quiero gritar, del fondo escapar
And out of this planet;Y fuera de este planeta;
And I can't hold back my tearsY no puedo contener mi llanto
Realizing how much you've changedAl darme cuenta que has cambiado tanto
You don't want to talk, maybe out of shame,No quieres hablar por pena quizás,
React because I can't take it anymore,Reacciona que ya no aguanto,
Why does this have to happen to me?¿Por qué me tiene que pasar?
Once again, I was left as the loser.Nuevamente me dejaron perdedor.

If it bothers you that I'm with friendsSi te molesta que este con amigos
And you want me to spend more time with youY quieres que pase más tiempo contigo
That I accompany you to the supermarket on Sunday,Que te acompañe al súper el domingo,
That we hold hands and have a glass of wine.Que de la mano tomemos un vino.
There's nothing more to say,Ya no hay más nada que decir,
If I made a mistake,Si cometí un error,
I ask for forgiveness...Te pido perdón...

How can I stay away from your brown skin?¿Cómo alejarme de tu piel morena?
Not in a million years, my beautiful lily!¡Eso ni loco mi bella azucena!
If you are my sun, my crazy passion,Si tú eres mi sol, mi loca pasión,
The fire of a great comet;El fuego de un gran cometa;
And I can't hold back my tearsY no puedo contener mi llanto
Realizing how much you've changedAl darme cuenta que has cambiado tanto
You don't want to talk, maybe out of shame,No quieres hablar por pena quizás,
React because I can't take it anymore,Reacciona que ya no aguanto,
Why does this have to happen to me?¿Por qué me tiene que pasar?
Once again, I was left as the loser.Nuevamente me dejaron perdedor.

A love like yours is unforgettable,Un amor como el tuyo no se olvida,
a love like yours is unforgettable...un amor como el tuyo no se olvida...
You don't want to talk, maybe out of shameNo quieres hablar, por pena quizá
React because I can't take it anymore!¡Reacciona que ya no aguanto!
A love like yours is unforgettable,Un amor como el tuyo no se olvida,
a love like yours is unforgettable...un amor como el tuyo no se olvida...
I never thought I'd fall in love againJamás pensé volver a enamorarme
But destiny wanted to compensate me, oh love!¡Pero el destino quiso compensarme, ay amor!

A love like yours is unforgettable,Un amor como el tuyo no se olvida,
a love like yours is unforgettable...un amor como el tuyo no se olvida...
And you'll see if I'm the present or the past,Y vuelves a ver si soy el presente o el ayer,
If I'm the lie or the truth... like this...Si soy la mentira o la verdad... así...

A love like yours is unforgettable,Un amor como el tuyo no se olvida,
a love like yours is unforgettable...un amor como el tuyo no se olvida...
A love like yours is unforgettable,Un amor como el tuyo no se olvida,
a love like yours changed my lifeun amor como el tuyo cambió mi vida
A love like yours is unforgettable,Un amor como el tuyo no se olvida,
a love like yours is unforgettable...un amor como el tuyo no se olvida...
Because you are for me,Porque tú eres para mí,
I will love you forever, all my life!¡Te amaré por siempre, toda la vida!