Erguendo a Taça

Levantando la Copa

Erguendo a Taça

Quien en la vida no ha sufridoQuem na vida não sofreu
Seguramente no valorará igual al llegar allíCertamente não dará igual valor ao chegar lá
Son obstáculos a enfrentarSão percalços a enfrentar
Tramos difíciles por pasarÁrduos trechos a passar
Cada uno sabe las barreras que ha tenido que enfrentarCada um sabe as barreiras que já teve que encarar
Busca la fuerza para seguirBusque a força pra seguir
Tu Dios está aquíO teu Deus está aqui
Sea cual sea tu meta, Él siempre cuida de tiSeja qual for sua meta Ele sempre olha por ti
Y tú, que finalmente has vencidoE você, que enfim já venceu
No es solo mérito tuyoNão é mérito só seu
Tu Señor te acompañó y esa Victoria Él te dioTeu Senhor te acompanhou e essa Vitor Ele te deu

Quien te ve vibrando levantando la copaQuem vê você vibrando erguendo a taça
Quien ve la mirada de victoria alcanzadaQuem vê o olhar de vitória alcançada
No sabe las caídas del caminoNão sabe os tombos do caminho
De los altibajos de la carreteraDos altos e baixos da estrada
Quien ve que el aire de júbilo en tu rostroQuem vê que o ar de júbilo em teu rosto
Se debe a cuánto se dobló la rodillaSe deve a quanto o joelho se dobrou
Quien en el presente celebraQuem no presente comemora
Es porque en el pasado creyóÉ porque no passado acreditou