Virgem Tão Serena

Virgen Tan Serena

Virgem Tão Serena

Oh madre y señora, virgen tan serenaÓ mãe e senhora, virgem tão serena
¡Bendita seas, divina flor!Bendita sejas, divina flor!
Si en tu nombre encuentro la graciaSe em teu nome, encontro a graça
Que no me aleje de tu amorQue eu não me afaste do teu amor

Tan tierna es tu miradaTão meigo é o teu olhar
Toda eres pureza y pazToda és pureza e paz
¡Ruega por nosotros! Intercede por nosotros!Rogai por nós! Intercedei por nós!
CoroRefrão

Tu manto protectorTeu manto protetor
Nos guarde sin cesarNos guarde sem cessar
¡Ruega por nosotros! Intercede por nosotros!Rogai por nós! Intercedei por nós!
CoroRefrão

Dulce abogada, oh madreDoce advogada, o mãe
Ven a defendernosNos venha defender
¡Ruega por nosotros! Intercede por nosotros!Rogai por nós! Intercedei por nós!
CoroRefrão

Madre de humildad y feMãe de humildade e fé
Ejemplo al decir síExemplo ao dizer sim
¡Ruega por nosotros! Intercede por nosotros!Rogai por nós! Intercedei por nós!
CoroRefrão

Morada del amorMorada do amor
Habita en nuestro hogarHabita em nosso lar
¡Ruega por nosotros! Intercede por nosotros!Rogai por nós! Intercedei por nós!
CoroRefrão

Madre de consolaciónMãe de consolação
Elegida del señorEleita do senhor