Amazing Grace (How Silent the Sound)

Grâce Étonnante (Comme le Son Silencieux)

Amazing Grace (How Silent the Sound)

Grâce étonnante, comme c'est doux ce sonAmazing grace, how sweet the sound
Qui a sauvé un misérable comme moiThat saved a wretch like me

J'aimerais pouvoir chanter ces mots sincèrementI wish I could sing those words honestly
J'aimerais croire que quelqu'un quelque part pense à moiI wish that I could believe that somebody somewhere's got me
Alors si tu es là, donne-moi une preuveSo if You're out there, give me proof
Alors si tu es là, fais un gesteSo if You're out there, make a move

Grâce étonnante, comme le son est silencieuxAmazing grace, how silent the sound
Non, je n'entends rienNo, I can't hear a thing
Tu dois être perdu, car j'ai traîné iciYou must be lost, 'cause I've been around
Dis-moi pourquoi tu ne t'es jamais montré pour moiTell me why You never showed up for me

Grâce étonnanteAmazing grace
Comme le son silencieux de toi ne répondant pas à mon appelHow silent the sound of You not answering my call
C'est assourdissantIt's deafening
Est-ce que ça vaut vraiment la peine de sauver un misérable comme moi ?Could it be it's not worth saving a wretch like me?

J'ai crié, mais je suppose que tu n'as pas entenduI cried out, but I guess You didn't hear
L'heure à laquelle j'ai cru pour la dernière foisThe hour I last believed

Grâce étonnante, comme le son est silencieuxAmazing grace, how silent the sound
Non, je n'entends rienNo, I can't hear a thing
Oh, tu dois être perdu, car j'ai traîné iciOh, You must be lost, 'cause I've been around
Dis-moi pourquoi tu ne t'es jamais montré pour moiTell me why You never showed up for me

Grâce étonnante, comme le son est silencieuxAmazing grace, how silent the sound
Oh, comme le son est silencieuxOh, how silent the sound
Comme le son est silencieuxHow silent the sound