Erblühen (feat. Stephanie Torns)

Bloom (feat. Stephanie Torns)

Lass uns spazieren gehenLet's go for a walk
Vielleicht stolpern wir über einen Ort ohne WartezeitMaybe we'll stumble upon a place with no wait
Äh, ich weiß nichtUh, I don't know
Es sei denn, du bereust das ganze Date-DingUnless you're regretting this whole date thing
Nein, nein, ich könnte nur etwas unbeholfen seinNo, no, I just might be awkward
Erste Dates dürfen unbeholfen seinFirst dates are allowed to be awkward
Es ist eine schöne NachtIt's a nice night
Lass uns einfach die Gesellschaft des anderen genießenLet's just enjoy each other's company

Ich kann es schon erkennenI can already tell
Kann es schon sehenCan already see it
Du willst es gut angehenYou wanna handle it well
Jemanden wie mich behandelnHandle somebody like me
Eine Typ-A StadtprinzessinA type-A city queen
Die das Gegenteil von deinem James Dean spieltPlaying opposite your James Dean
Aber ich finde herausBut I'm figuring out
Finde heraus, was wir dazwischen treffen werdenFiguring out what we'll meet between

Ich versuche nicht, Spiele zu spielenI'm not trying to play games
Ich weiß, dass du nachI know that you're searching for
Millionen Wegen suchstA million ways
Um es auf den Punkt zu bringen, warumTo boil it down to why
Das nur Zweifel aufrechterhalten wirdThis will only uphold doubt
Aber lass mich dir zeigen, was ich kannBut let me show you what I'm about
Und wir werden es herausfindenAnd we'll figure it out
Wir werden es herausfindenWe'll figure it out

Oh, du bist charmantOh, you're charming
Das ist gefährlichThat's dangerous
Warum ist das gefährlich?Why is that dangerous?
Ich habe das schon mal gesehenI've seen this before
Mädchen verliebt sich in einen süßen TypenGirl falls for a guy sweet
Sehr süßVery sweet
Bis er sie isoliert, ihr Bankkonto plündertUntil he isolates her, drains her bank account
Und irgendwie nie verurteilt wird, wenn sie auf mysteriöse Weise verschwindetAnd somehow never gets convicted when she mysteriously disappears

Ich schaue viele True-Crime-DokusI watch a lot of true crime docs
Whoa, warte, also gebe ich jetzt Serienkiller-Vibes abWhoa, wait, so now I'm giving off serial killer vibes
Du hast mich ausgefragtYou asked me out
Fair, es ist nur so, dass Dating sich so riskant anfühlen kannFair, it's just, dating can feel so high-stakes
SchauLook

Es muss nicht tief seinIt doesn't have to be deep
Es muss nicht schwer seinIt doesn't have to be hard
Wenn wir es wollen, willst du es?If we want it, do you want it?
Ja, ich will esYeah, I want it
Dann senke diese AbwehrThen lower that guard

Meine Reife findenFinding my maturity
In einen neuen Funken tretenStepping into a new spark
Habe ich es?Do I got it?
Ja, du hast es, wirklich hast esYeah, you got it, really got it
Dann könnten wir anfangenThen we could start

Ein bisschen näher kommenGetting a little bit closer
Über das hinausgehen, was auf dem Papier stehtGoing beyond what's on paper
Unerwartetes Leben kann passieren, wenn du Platz schaffstUnexpected life can happen when you make room
Die Fassung bewahrenKeeping up the composure
Aber wahrscheinlich nicht mehr langeBut probably not for much longer
Denn wenn du es nur für einen Moment zulässt'Cause if you let it in for just a second
Möchte plötzlich etwas hier erblühenSuddenly, something near may want to bloom
Ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh

Äh, hallo, wir haben hier Vorfahrt (whoa)Uh, hello, we have the right away here (whoa)
Oh, haben wir nichtOh, we don't
Nun, mit dir zusammen zu sein, scheint ein bisschen gefährlichWell, being with you seems a little dangerous
Von einem Auto angefahren, während wir die Liebe findenHit by a car right as we're finding love
Ich verspreche, ich höre noch keine HochzeitsglockenI promise, I'm not hearing wedding bells yet
Ich meine, wir kennen uns kaumI mean, we barely know each other
Genau, wieExactly, like

Was ist dein Lieblingsfilm und deine Mitternachtssüßigkeit?What's your favorite movie and your midnight treat?
Nimmst du die Decke für dich oder überhitzt du?Do you hog the covers or do you overheat?
Und deine Leidenschaften, wohin du gehstAnd your passions, where you're headed
Bist du zielstrebig?Are you driven?
Das ist ein großer Sprung von den ersten FragenThat's a big leap from the first questions given

Sich öffnen, ich möchte mehr wissenOpening up, I want to know more
Was bringt dich zum Tick?What makes you tick?
Was macht dich schwach?What makes you weak?
Sicher, es locker zu haltenSure keeping it casual
Dennoch denke ich irgendwieStill I kind of think

Wir kommen ein bisschen näherWe're getting a little bit closer
Gehen über das hinaus, was auf dem Papier stehtGoing beyond what's on paper
Unerwartetes Leben kann passieren, wenn du Platz schaffstUnexpected life can happen when you make room
Die Fassung bewahrenKeeping up the composure
Aber wahrscheinlich nicht mehr langeBut probably not for much longer
Denn als ich es nur für einen Moment zuließ'Cause as I let it in for just a second
Möchte plötzlich etwas hier sicher erblühenSuddenly, something here sure wants to bloom

Oh, etwas Wundervolles, so schön und buntOh, something wonderful, so beautiful and colorful
Macht mich auf alle Arten neuMakes me all kinds of new
Oh, ich kann nicht genug bekommen, ich habe es hartOh, I can't get enough, I got it rough
Sofort mit dirInstantly with you

Es muss nicht tief seinIt doesn't have to be deep
Es muss nicht schwer seinIt doesn't have to be hard
Meine Reife findenFinding my maturity
In einen neuen Funken tretenStepping into a new spark

Ein bisschen näher kommenGetting a little bit closer
Über das hinausgehen, was auf dem Papier stehtGoing beyond what's on paper
Unerwartetes Leben (kann passieren, wenn du Platz schaffst)Unexpected life (can happen when you make room)
Die Fassung bewahrenKeeping up the composure
Aber wahrscheinlich nicht mehr langeBut probably not for much longer
Seit ich es nur für einen Moment zuließSince I let it in for just a second
Möchte plötzlich sehen, wie dies spontan erblühtSuddenly, watching this spontaneously bloom

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
ErblühenBloom