Just A Little Rain

Juste un peu de pluie

Just A Little Rain

Tu peux pleurer si tu en as besoin dans mes brasYou can cry if you need to in my arms
Promets-moi que je ne te ferai jamais de malPromise I'm never gonna cause you harm
N'aie pas peur de laisser ta colère s'exprimerDon't be afraid to let your anger show
Alors que les nuages s'amassent et que le tonnerre grondeAs the clouds move in and the thunder rolls
Je serai le calme quand tu es la tempêteI'll be the calm when you're the storm

Quand tout ce que tu entends ce sont des sirènesWhen all you hear are sirens
Et qu'elles te donnent envie de fuirAnd they make you feel like running
N'écoute pas, elles mententDon't listen, they're lying
Tu n'as pas à avoir honteYou don't have to feel ashamed
Pour ce qui me concerneAs far as I'm concerned
C'est juste un peu de pluieIt's just a little rain

Oh, oh, ohOh, oh, oh

Tu peux me laisser entrer là où tes démons jouentYou can let me in where your demons play
Parce que je ne vais pas les laisser faire à leur tête'Cause I'm not gonna let them have their way
Tu peux dévoiler ton âme, on peut parler toute la nuitYou can bare your soul, we can talk all night
Et tout reprendre au matinAnd take it all back in the morning light
Chérie, ça ne me dérange pasHoney, I won't mind

Quand tout ce que tu entends ce sont des sirènesWhen all you hear are sirens
Et qu'elles te donnent envie de fuirAnd they make you feel like running
N'écoute pas, elles mententDon't listen, they're lying
Tu n'as pas à avoir honteYou don't have to feel ashamed
Pour ce qui me concerneAs far as I'm concerned
C'est juste un peu de pluieIt's just a little rain

Quand le temps te plieWhen the weather bends you
Je ne te laisserai pas te briserI won't let it break you
Je serai ton fidèle compagnonI'll be your ride or die
Jusqu'à ce que le cycle se termineUntil the cycle ends

Alors laisse-moi te tenirSo let me hold you
Parce que chaque tempête passe'Cause every storm moves on
C'est le plus sombre avant l'aubeIt's darkest before the dawn
C'est le plus sombre avant l'aubeIt's darkest before the dawn

Tout ce que tu entends ce sont des sirènes (oh)All you hear are sirens (oh)
Et qu'elles te donnent envie de fuir (oh)And they make you feel like running (oh)
N'écoute pas, elles mententDon't listen, they're lying
Tu n'as pas à avoir honteYou don't have to feel ashamed
Pour ce qui me concerneFar as I'm concerned
C'est juste un peuIt's just a little

Tout ce que tu entends ce sont des sirènes (oh, oh, oh)All you hear are sirens (oh, oh, oh)
Et qu'elles te donnent envie de fuir (oh)And they make you feel like running (oh)
N'écoute pas, elles mententDon't listen, they're lying
Tu n'as pas à avoir honteYou don't have to feel ashamed
Pour ce qui me concerneAs far as I'm concerned
Pour ce qui me concerne, c'est juste un peuAs far as I'm concerned, it's just a little
Fais-moi confiance, mon amour, c'est juste un peu de pluieTrust me, love, it's just a little rain