Em Teu Jardim

In Jouw Tuin

Em Teu Jardim

In jouw tuin zal ik zijn bij de schemering van de dagEm Teu jardim eu estarei na viração do dia
Wachtend op U, HeerEsperando por Ti, Senhor
Daar zal ik zijn, ik zal niet vluchtenLá estarei, não fugirei
Want in het bloed ben ik gewassen, in het bloed van het LamPois no sangue me lavei, no sangue do Cordeiro
Ik zal Uw stem horen en naar U toe komenEu ouvirei a Tua voz e me achegarei a Ti
Met mijn lippen zal ik U kussenCom meus lábios te beijarei
En hand in hand zal ik met U lopen, over de vurige stenenE segurando a Tua mão contigo andarei, sobre as pedras de fogo

In de tuin hoor ik de stem van de HeerNo jardim ouço som do Senhor
Waar bent U? Vraagt Hij mijOnde estás? Ele pergunta a mim
Hier ben ik, wachtend op UAqui estou esperando por Ti
Want in het bloed ben ik gewassen, in het bloed van het LamPois no sangue me lavei, no sangue do Cordeiro
Waar bent U? Heer, hier ben ik!Onde estás? Senhor aqui estou!
Komt U met mij? Ja, geef me Uw handVem comigo? Sim, dá-me Tua mão
Bij U, Heer, lijkt alles te vliegen!Junto a Ti, Senhor, tudo parece voar!
En wanneer de dag eindigt, zal ik in Uw tuin wachten op UE quando o dia terminar estarei em Teu jardim esperando por Ti

In jouw tuin zal ik zijn bij de schemering van de dag, dag na dagEm Teu jardim eu estarei na viração do dia, dia após dia
Daar zal ik zijn, ik zal niet vluchtenLá estarei, não fugirei
Want in het bloed ben ik gewassen, in het bloed van het LamPois no sangue me lavei, no sangue do Cordeiro
Ik zal Uw stem horen en naar U toe komenEu ouvirei a Tua voz e me achegarei a Ti
Met mijn lippen zal ik U kussenCom meus lábios te beijarei
En hand in hand zal ik met U lopen, over de vurige stenenE segurando a Tua mão contigo andarei, sobre as pedras de fogo

In de tuin hoor ik de stem van de HeerNo jardim ouço som do Senhor
Waar bent U? Vraagt Hij mijOnde estás? Ele pergunta a mim
Hier ben ik, wachtend op UAqui estou esperando por Ti
Want in het bloed ben ik gewassen, in het bloed van het LamPois no sangue me lavei, no sangue do Cordeiro
Waar bent U? Heer, hier ben ik!Onde estás? Senhor aqui estou!
Komt U met mij? Ja, geef me Uw handVem comigo? Sim, dá-me Tua mão
Bij U, Heer, lijkt alles te vliegen!Junto a Ti, Senhor, tudo parece voar!
Met U zal ik lopen over de vurige stenen, mijn geliefde.Contigo andarei sobre as pedras de fogo, amado meu