Milagre No Supermercado

Milagro en el supermercado

Milagre No Supermercado

Mis hermanos, quiero contarlesMeus irmãos quero vos contar
Un testimonio muy conmovedorUm testemunho muito comovente
De una hermana muy pobreDe uma irmã muito pobrezinha
Pero que temía a DiosPorém a Deus ela era temente

Un día, muy tempranoUm dia ainda muito cedo
Miró su despensaSua despensa ela olhou
Sin tener nada que comerNão tendo nada pra comer
Oró así al Padre celestialAo pai celeste ao assim orou

Señor, ¿qué daré hoy de comer a mis hijos?Senhor que darei hoje de comer para os meus filhos
No tengo nada en la despensaNão tenho nada no armário
Ni dinero para comprarE nem dinheiro para comprar
El salmista David en su santa palabra nos dijoO salmista davi na sua santa palavra nos disse
Fui joven y ahora soy viejoFui moço e agora sou velho
Pero nunca vi desamparado al justoMas nunca vi desamparado o justo
Ni a su descendencia mendigar panNem a sua descendência mendigar o pão
Señor, creo en tu palabraSenhor eu creio na tua palavra
Socórreme y haz un milagro en mi vidaSocorre-me e faça um milagre em minha vida

Con sus rodillas dobladas en el sueloCom seus joelhos dobrado ao chão
Con fe, oró a DiosCom fé ela orou a Deus
Confíando en esas promesasConfiante naquelas promessas
Recibió la bendiciónA benção ela recebeu
El salmista también dijoO salmista ainda falou
Que está registrado en la BibliaQue na bíblia está registrado
Confía en el Señor y haz el bienConfia no senhor e faz o bem
Verdaderamente serás alimentadoVerdadeiramente serás alimentado
Y así escuchó una voz que decíaE assim ouviu uma voz que dizia
'Mi sierva, ve al supermercado'Minha serva vá ao supermercado
'Ve al supermercado a hacer compras'Vá ao supermercado fazer compras
'Señor, ¿cómo haré comprasSenhor como irei fazer compras
Si no tengo dinero en la bolsa?'Se não tenho dinheiro algum na bolsa
'Mi sierva, no dudes de mi palabra'Minha serva não duvides da minha palavra
'Haz lo que te digo'Faça o que digo
Así, con fe, fue al supermercadoAssim ela com fé foi ao supermercado
Al llegar, escuchó de nuevo la vozChegando lá ouviu novamente a voz
'Mi sierva, toma todo lo que necesitasMinha serva pegue tudo que precisas
Y ponlo en el carrito'E coloque no carrinho
'Señor, no tengo dineroSenhor não tenho dinheiro
Pero que se haga tu voluntad'Mas seja feita a tua vontade
Y después de llenar el carrito de alimentosE após o carrinho estando cheio de alimentos
Que alcanzaban para un mesQue dava para um mês
De nuevo la vozNovamente a voz
'Ve, ve al cajero número cinco'Vá, vá para o caixa número cinco
Y al llegar al cajeroE quando chegou no caixa
No había nadie para cobrarNão havia ninguém para cobrar

Fue entonces cuando el gerente anunció por el altavozFoi quando o gerente anunciou pelo alto falante
'Amigos clientes'Amigos fregueses
'Hoy el supermercado está de aniversario'Hoje o supermercado está aniversariando
'Por lo tanto, vamos a brindar a un cliente'Portanto vamos brindar um freguês ou freguesa
'Y el brindis es este, atención al brindis'E o brinde é este, atenção para o brinde hein
'Quien tenga sus compras en el cajero número cinco'Quem estiver com suas compras no caixa número cinco
'¡Se las llevará todas gratis!'Levará tudo de graça!!
'¡Sí, todo gratis!'Isto mesmo tudo de graça!!
Al escuchar estas palabrasAo ouvir estas palavras
Aquella hermana se alegró muchoAquela irmã muito se alegrou
Llena de emoción, también lloróTomada de emoção também chorou
Al ver cumplirse la palabra del SeñorAo ver se cumprir a palavra do senhor
En Salmos 37:3, el salmista así hablóEm salmos 37: 3 o salmista assim falou
'Confía en el Señor y haz el bien'Confia no senhor e faz o bem
'Habitarás en la tierra y verdaderamente'Habitarás na terra e verdadeiramente
'Serás alimentado'Serás alimentado

Nuestro Dios es poderosoO nosso Deus é poderoso
Se compadece de sus hijosDos seus filhos ele compadece
Por eso puedes confiarPor isso pode confiar
Que desde lo alto la respuesta desciendeQue do alto a resposta desce
Aquella hermana recibióAquela irmã recebeu
Porque confió en DiosPorque em Deus ela confiou
Y todos los que así lo haganE todos que assim fizer
Recibirán la bendición del SeñorReceberás a benção do senhor