Ananías y Safira

Ananias e Safira

Ananías y Safira hicieron un juramentoAnanias e safira fizeram um juramento
Vender su propiedad, a Dios le darán el rendimientoVender sua propriedade, dará Deus o rendimento
Venderon aquel campo y vieron mucho dineroVenderam aquele campo e viram muito dinheiro
Olvidaron la promesa que a Dios le prometieronEsqueceram a promessa que para Deus prometeram

Y al llegar Ananías, Pedro le hablóE chegando ananias, Pedro pra ele falou
¿Fue solo por esta cantidad que a Dios entregaste?Foi só por essa quantia que a Deus tu entregou
Tomado por la mentira, la palabra acordóTomado pela mentira a palavra combinou
Ananías cayó a los pies de Pedro y expiróAnanias foi caindo aos pés de Pedro e expirou

Tres horas pasaron, una mujer entróTrês horas ali passadas, uma mulher foi entrando
Sin saber lo que había pasado, Pedro le preguntóSem saber o acontecido, Pedro foi lhe perguntando
¿No trajiste la otra parte que es de Dios, no es tuya?Não trouxe a outra parte que é de Deus não é teu
Cayendo a los pies de Pedro, Safira también murióCaindo aos pés de Pedro, safira também morreu

Debemos ser fieles, oh mis queridos hermanosNós devemos ser fiéis, ó meus queridos irmãos
La parte que es de Dios, dádela de todo corazónA parte que é de Deus dai de todo o coração
Él es dueño de todo y nos recompensaráEle é dono de tudo e nos recompensará
Y todo lo que a Dios se llevó, un día hay que pagarE tudo o que a Deus levou um certo dia tem que pagar