No Dudaría

Zou Niet Twijfelen

No Dudaría

Als ik kon vergetenSi pudiera olvidar
Alles wat ik wasTodo aquello que fui
Als ik kon wissenSi pudiera borrar
Alles wat ik zagTodo lo que yo vi
Zou ik niet twijfelenNo dudaría
Zou ik niet twijfelen om weer te lachenNo dudaría en volver a reír

Als ik kon uitleggenSi pudiera explicar
De levens die ik namLas vidas que quite
Als ik kon verbrandenSi pudiera quemar
De wapens die ik gebruikteLas armas que use
Zou ik niet twijfelenNo dudaría
Zou ik niet twijfelen om weer te lachenNo dudaría en volver a reír

Ik beloof de vreugde te zienPrometo ver la alegría
Leren van de ervaringEscarmentar de la experiencia
Maar nooit, nooit meerPero nunca, nunca más
Geweld gebruikenUsar la violencia

Als ik kon zaaienSi pudiera sembrar
De velden die ik verwoestteLos campos que arrasé
Als ik de vrede kon teruggevenSi pudiera devolver
Die ik afnamLa paz que quité
Zou ik niet twijfelenNo dudaría
Zou ik niet twijfelen om weer te lachenNo dudaría en volver a reír

Als ik kon vergetenSi pudiera olvidar
Die huil die ik hoordeAquel llanto que oí
Als ik het kon bereikenSi pudiera lograr
Om het van mij weg te houdenApartarlo de mí
Zou ik niet twijfelenNo dudaría
Zou ik niet twijfelen om weer te lachenNo dudaría en volver a reír

Ik beloof de vreugde te zienPrometo ver la alegría
Leren van de ervaringEscarmentar de la experiencia
Maar nooit, nooit meerPero nunca, nunca más
Geweld gebruikenUsar la violencia