No Dudaría

Je ne douterais pas

No Dudaría

Si je pouvais oublierSi pudiera olvidar
Tout ce que j'étaisTodo aquello que fui
Si je pouvais effacerSi pudiera borrar
Tout ce que j'ai vuTodo lo que yo vi
Je ne douterais pasNo dudaría
Je ne douterais pas de revenir à rireNo dudaría en volver a reír

Si je pouvais expliquerSi pudiera explicar
Les vies que j'ai prisesLas vidas que quite
Si je pouvais brûlerSi pudiera quemar
Les armes que j'ai utiliséesLas armas que use
Je ne douterais pasNo dudaría
Je ne douterais pas de revenir à rireNo dudaría en volver a reír

Je promets de voir la joiePrometo ver la alegría
Tirer des leçons de l'expérienceEscarmentar de la experiencia
Mais jamais, jamais plusPero nunca, nunca más
Utiliser la violenceUsar la violencia

Si je pouvais semerSi pudiera sembrar
Les champs que j'ai ravagésLos campos que arrasé
Si je pouvais rendreSi pudiera devolver
La paix que j'ai priseLa paz que quité
Je ne douterais pasNo dudaría
Je ne douterais pas de revenir à rireNo dudaría en volver a reír

Si je pouvais oublierSi pudiera olvidar
Ce pleur que j'ai entenduAquel llanto que oí
Si je pouvais réussirSi pudiera lograr
À l'éloigner de moiApartarlo de mí
Je ne douterais pasNo dudaría
Je ne douterais pas de revenir à rireNo dudaría en volver a reír

Je promets de voir la joiePrometo ver la alegría
Tirer des leçons de l'expérienceEscarmentar de la experiencia
Mais jamais, jamais plusPero nunca, nunca más
Utiliser la violenceUsar la violencia