Una Espina

Une Épine

Una Espina

Une épine s'est enfoncéeUna espina se clavo
Au sommet de ma montagneEn la cima de mi montaña
Et un nuage s'est poséY una nube se poso
Sur ma toile d'araignéeSobre mi tela de araña

Dieu sait ce qui s'est passéSabe Dios lo que paso
C'est écrit dans mes entraillesesta escrito en mis entrañas
La griffe qui a déchiréla zarpa que desgarro
Ma tunique de passionmi túnica de pasión

Tu sais quel est mon chagrintu sabes cual es mi dolor
S'il te plaît, donne-moi de la chaleurpor favor dame calor

Le carmin n'est pas une solutionEl carmín no es solución
Car mon âme continue de crierPues mi alma sigue gritando
La chair vive a cicatriséLa carne viva cicatrizó
Mais ma blessure reste en dessousPero mi herida sigue debajo

Il n'y a pas de douleur, je peux dormirNo hay dolor, puedo dormir
Maintenant je suis habituéAhora estoy acostumbrado
Maintenant je peux rireAhora me puedo reír
Je peux rire de toiMe puedo reír de ti

Nous savons quel est mon chagrinSabemos cual es mi dolor
S'il te plaît, donne-moi de la chaleurPor favor dame calor

Nous savons quel est mon chagrinSabemos cual es mi dolor
S'il te plaît, donne-moi de la chaleurPor favor dame calor

Nous savons quel est mon chagrinSabemos cual es mi dolor
S'il te plaît, donne-moi de la chaleurPor favor dame calor

-------------------par plaviman----------------------------------------by plaviman---------------------