Canto Xucro

Canto Rústico

Canto Xucro

Mi canto rústicoMeu canto xucro
Trae a la patria por senderoTraz a pátria por sinuelo
Que guardo con mucho celoQue guardo com muito zelo
En lo profundo del corazónNo fundo do coração

En mis andanzasNas minhas andanças
Voy formando tropaVou fazendo reculuta
Para cantar la llanura brutaPra cantar a pampa bruta
Siempre al pie de alguna fogataSempre ao pé de algum fogão

Nací libreNasci liberto
Y no tengo el alma pequeñaE não tenho a alma pequena
Tengo un par de navajasTenho um par de nazarenas
Que heredé de mi padreQue herdei do meu pai

Ando tranquilamenteAndo ao tranquito
Recorriendo caminosGauderiando estrada afora
En la canción de las espuelasNa cantiga das esporas
Liberé mi grito de guerraLibertei meu sapucay

En un potro negroNum mouro negro
Con el lazo bien apretadoCom o laço a bate cola
El mundo fue mi escuelaO mundo foi minha escola
Desde temprano, mi compañeroDesde cedo meu parceiro
Llevo en la esenciaTrago na essência
Vocación por la libertadVocação pra liberdade
La marca de la identidadA marca da identidade
De mi pueblo misioneroDo meu povo missioneiro

En las pulperíasNas pulperías
Cuando abrazo una guitarraQuando abraço uma guitarra
Abro el pecho en la chamarraAbro o peito na chamarra
O toco un chamaméOu bordoneio um chamamé

Cuando amaneceQuando amanhece
Cojo mi poncho del ganchoPego o meu pala do gancho
Salgo rumbo al ranchoLargo no rumo do rancho
Donde vive el amorOnde mora o bem-querer

Este es mi modoEste é meu jeito
De lidiar con las dificultadesDe taurear com a judiaria
Si escasean las alegríasSe escasseia as alegrias
Voy al almacén a buscarEu vou pra venda buscar

Así nomásAsí no más
Voy entreteniendo las desilusionesVou entretendo os desenganos
Nací para ser orelhanoNasci pra ser orelhano
Y no tengo por qué cambiarE não tenho por que mudar