A Terra Não Me Deixou

La Tierra No Me Abandonó

A Terra Não Me Deixou

Cuando me preguntan de dónde vengoQuando perguntam minha procedência
De un lugar tan hermoso respondo que lleguéDe um pago tão lindo respondo que vim
Y esta tierra que es mi querenciaE esta terra que é minha querência
Guardo con cariño aquí dentro de míGuardo com carinho aqui dentro de mim
Y cuando la nostalgia llega suavementeE quando a saudade chega de mansinho
Y mis recuerdos me hacen regresarE as minhas lembranças me fazem voltar
Mi pensamiento recorre caminosO meu pensamento percorre caminhos
Que una vez crucé y ya no volveréQue um dia cruzei e não vou mais passar

Es este atavismo que siempre llevoÉ esse atavismo que sempre carrego
Y me hace comprender mejor quién soyE faz entender melhor que eu sou
Ahora sé que dejé la tierraAgora eu sei que deixei a terra
Pero la tierra nunca me abandonóMas a terra nunca me deixou

En las luchas de la vida recorremos el mundoNas lutas da vida corremos o mundo
Buscando razones que nos hagan felicesBuscando razões que nos façam felizes
Y llevamos con nosotros ese amor profundoE junto levamos esse amor profundo
A la tierra que un día fue cuna y raícesÀ terra que um dia foi berço e raízes
Espero mantener siempre la concienciaTomara que eu sempre mantenha a consciência
Cuidar los valores que son culturalesZelar por valores que são culturais
Sin perder nunca el rumbo de mi querenciaSem nunca perder os rumos da querência
Fundamentado en mis idealesAlicerçado nos meus ideais

Y este atavismo que siempre llevoE esse atavismo que sempre carrego
Me acompañará hasta mi finalIrá comigo até chegar meu fim
Porque un día me fui de la tierraPorque um dia eu saí da terra
Pero la tierra no se fue de míMas a terra não saiu de mim