Verso e Melodia

Verso y Melodía

Verso e Melodia

En la milonga que punteoNa milonga que ponteio
Mientras las horas se vanEnquanto as horas se vão
Con las puntas de mis dedosCom as pontas dos meus dedos
Voy descubriendo secretosVou desvendando segredos
Misterios del corazónMistérios do coração

Versos que el poeta escribeVersos que o poeta escreve
Para algún día convertirse en canciónPara um dia virar canção
Buscan la melodíaProcuram a melodia
Para hacerse compañeraPra fazer-se parceira

Fecundar la poesíaFecundar a poesia
Que brotó de la inspiraciónQue brotou da inspiração
Fecundar la poesíaFecundar a poesia
Que brotó de la inspiraciónQue brotou da inspiração

Las notas se van encontrandoAs notas vão se encontrando
Iluminando la palabraIluminando a palavra
Que viene del fondo del almaQue vem do fundo da alma
En la tierna voz del cantorNa terna voz do cantor
Desplegar de una florDesabrochar de uma flor
La sonrisa del niñoO sorriso do menino

La emoción del reencuentroA emoção do reencontro
Que une para siempre el destinoQue une pra sempre o destino
Quien encuentra su otra mitadQuem acha sua metade
Nunca más es peregrinoNunca mais é peregrino
Quien encuentra su otra mitadQuem acha sua metade
Nunca más es peregrinoNunca mais é peregrino

Es suave la embriaguezÉ suave a embriaguez
De fingir huir del dolorDe fingir fugir da dor
En las líneas de un poemaNas linhas de um poema
En la rima del rimadorNa rima do rimador

Quien en los caminos de la vidaQuem nas veredas da vida
No se ha cruzado con el amorNão se cruzou com o amor
Y hasta hoy anda al azarE até hoje anda ao acaso
Busca sin saber quéProcura não sabe o que

Guarda consigo un romanceGuarda consigo um romance
Mal escrito, nadie leeMal escrito, ninguém lê
De pasiones mal resueltasDe paixões mal resolvidas
Que enredan tantas atadurasQue trançam tantas amarras

Amargadas que se suavizanAmarguradas que se abrandam
Con acordes de guitarrasCom acordes de guitarras
Amargadas que se suavizanAmarguradas que se abrandam
Con acordes de guitarrasCom acordes de guitarras

Las notas se van encontrandoAs notas vão se encontrando
Iluminando la palabraIluminando a palavra
Que viene del fondo del almaQue vem do fundo da alma
En la tierna voz del cantorNa terna voz do cantor
Desplegar de una florDesabrochar de uma flor

La sonrisa del niñoO sorriso do menino
La emoción del reencuentroA emoção do reencontro
Que une para siempre el destinoQue une pra sempre o destino
Quien encuentra su otra mitadQuem acha sua metade
Nunca más es peregrinoNunca mais é peregrino
Quien encuentra su otra mitadQuem acha sua metade
Nunca más es peregrinoNunca mais é peregrino