Agradecendo a Mamãe

Agradeciendo a Mamá

Agradecendo a Mamãe

Gracias mamá por la vidaObrigado mamãe pela vida
Que Dios quiso que tú me dierasQue deus quis que a senhora me desse
Por estar tan presente en los sueñosPor estar tão presente nos sonhos
De este hijo que nunca te olvidaDeste filho que nunca lhe esquece
Mi mamá, gracias por todo.Minha mãe, obrigado por tudo.
Por lo que hiciste y haces por míQue a senhora fez e faz por mim
Hay amores que empiezan y terminanTem amor que começa e termina
Pero el amor de madre nunca tiene finMas amor de mae nunca tem fim

Si me alejaba o enfermabaSe eu ficasse distante ou doente
La tristeza invadía tu pechoA tristeza invadia seu peito
Para resolver mis problemasPra solucionar meus problemas
Siempre encontrabas una soluciónA senhora sempre dava um jeito
Cuando las cosas se ponían difícilesQuando as coisas ficavam difíceis
Tu sufrimiento de madre se intensificabaSeu suplicio de mãe redobrava
Muchas veces te acostabas con hambreMuitas vezes dormia com fome
Pero conseguías nuestra comidaMas o nosso alimento arranjava

Tengo la certeza de que soyTenho plena certeza que sou
Demasiado importante para tiImportante demais pra senhora
Te alegras cada vez que llegoQue se alegra toda vez que eu chego
Y lamentas cuando me voyE lamenta quando eu vou embora
Pasas el día hablando en mi nombrePassa o dia falando em meu nome
Deseándome un futuro felizUm futuro feliz me deseja
Y por la noche en tus oracionesE a noite em suas orações
Siempre pides que Dios me protejaPede sempre que deus me proteja

Me pone muy feliz verFico muito feliz quando vejo
Una sonrisa en tu rostroUm sorriso estampado em seu rosto
Hago todo lo posible mamáFaço tudo que posso mamãe
Para nunca decepcionartePara nunca lhe causar desgosto
Mi mamá, si necesitas ayudaMinha mãe se precisar de ajuda
Puedes buscarme en cualquier momentoPode me procurar qualquer hora
Este hijo que te debe la vidaEsse filho que lhe deve a vida
Siempre estará a tu disposiciónVai tá sempre ao dispor da senhora