Orgulho Caipira

Orgullo Campesino

Orgulho Caipira

Y después del trabajo comunitarioE depois do mutirão
En casa hay fiestaLá em casa tem festança
Habrá baile, habrá fiestaVai ter dança, vai ter baile
Habrá baileVai ter dança
Si hay una morenaSe tiver uma morena
Que quiera enamorarmeE quiser me namorar
En casa la besaréLá em casa eu vou beijar
La besaré. (Repetición)Eu vou beijar. (BIS)

Un presidente decía, mi gente es campesinaJá dizia um presidente, o meu povo é caipira
Aunque usé parches, usé un cinturón de bejucoMesmo eu usei remendo, usei cinto de imbira
Pero ahora que soy rico y alimento la vanidadMas agora que eu sou rico e alimento a vaidade
Mi sombrero de paja es nuevo y uso un cinturón de verdadMeu chapéu de palha é novo e uso cinto de verdade
Mi sombrero de paja es nuevo y uso un cinturón de verdad.Meu chapéu de palha é novo e uso cinto de verdade.

Y después del trabajo comunitario...E depois do mutirão...

Me enorgullezco de ser campesino, soy de la tierra de los plátanosEu me orgulho em ser caipira, sou da terra da banana
Solía usar pantalones rotos, atados con cuerdaJá usei calça furada, amarrada com varana
Si alguien se avergüenza del pueblo de los plátanosSe alguém sentir vergonha do povão dos bananais
Que vaya a la tierra del Tío Sam y no vuelva nunca másVá pra terra do Tio Sam e não volte nunca mais
Que vaya a la tierra del Tío Sam y no vuelva nunca más.Vá pra terra do Tio Sam e não volte nunca mais.

Y después del trabajo comunitario...E depois do mutirão...