Baile Gay Português

Baile Gay Portugués

Baile Gay Português

Nací en las tierras entre Douro y MinhoNasci nas bandas dentre douro e minho
En el camino de un desierto desoladoNo caminho de um deserto descampado
Viví tomando vino verde en jarraVivi tomando vinho verde de caneca
Bailando caña verde y comiendo rana.Dançando cana verde e comendo perereca.

En mi tierra, ser hombre es ser machoNa minha terra quem é homem é macho
Marica no existe, nunca lo creíBicha não existe eu nunca acreditei
Pero un día bebí tanto que ni recuerdoMais um dia bebi tanto que nem lembro
Amigos me llevaron, terminé en un baile gay.Amigos me levaram, fui parar num baile gay.

Había bailes extrañosTinha dança esquisita
Manuel abrazado a JoaquimManuel abraçado no Joaquim
María besando a RitaA Maria beijando a Rita
Y Pero me guiñó un ojo.E o Pero piscou pra mim.

Ay, qué nostalgia de mis tiempos de niñoAi que saudade dos meus tempos de menino
De alma libre corría en el patioDe alma livre corria no terreiro
Jugaba con las muñecas de las niñasBrincava com as bonecas das meninas
Cantaba y reía con chistes de brasileño.Cantava e ria com piadas de brasileiro.

Un día salí a bailar fadoCerto dia saí pra dançar fado
Muy cansado, pasé la noche en una discotecaMuito cansado numa boate pernoitei
Mujeres me llamaban toda la nocheMulheres me chamavam a noite inteira
Golpeando mi puerta y diciéndome tonterías.Batendo em minha porta, e me falando besteira.

Había bailes extraños...Tinha dança esquisita...