Flor do Sol Nascente

Flor del Sol Naciente

Flor do Sol Nascente

Pequeña florPequena flor
De la tierra del sol nacienteDa terra do sol nascente
Hija que BrasilFilha que o Brasil
Espera recibirEspera receber
Bienvenida a la vidaBem-vinda à vida
Desea su genteDeseja a sua gente
Que la fuerza mayorQue a força maior
Esté contigo.Esteja com você.

Toda la paz de la tierraToda a paz da terra
Y la canción seráE a canção será
Uno de los recuerdosUma das lembranças
Una canción de cunaUm canto de ninar
En un mundo de sueñosNum mundo de sonhos
Es todo para jugarÉ tudo pra brincar
Que la fuerza del infinitoQue a força do infinito
Pueda envolvertePossa te envolver
Dios es tan buenoDeus é tão bonzinho
Él te protegerá.Ele vai te proteger.

Nace la esperanzaNasce a esperança
Cuando llega la auroraQuando chega a aurora
La fuerza se renuevaA força se renova
Cada amanecer.A cada amanhecer.

Flores en los jardinesFlores nos jardins
El olor de las mañanasO cheiro das manhãs
Sol que te calientaSol que te aquece
Cuna para soñar.Berço pra sonhar.

Toda la paz de la tierraToda a paz da terra
Y la canción seráE a canção será
Uno de los recuerdosUma das lembranças
Una canción de cunaUm canto de ninar
En un mundo de sueñosNum mundo de sonhos
Es todo para soñarÉ tudo pra sonhar
Que la fuerza del infinitoQue a força do infinito
Pueda envolvertePossa te envolver
Todo es tan hermosoTudo é tão bonito
Puedes ahora entonces soñar.Pode agora então sonhar.