Saudade

Nostalgia

Saudade

Hace tanto tiempo que no la veoTanto tempo faz, que não a vejo
Qué nostalgia inmensa sientoQue saudade imensa sinto
De su aroma, su sonrisaDo seu cheiro, seu sorriso
Y de su beso.E do seu beijo.

Si la nostalgia aprieta y a mi alrededorSe a saudade aperta e em minha volta
Hay deseo en cada una de las que veoHá desejo em cada uma, das que vejo
Mi corazón aún está necesitadoMeu coração ainda está carente
Y los recuerdos duelen, como antiguamente.E as lembranças doem, como antigamente.

Si alguien la veSe alguém a ver
Dile que aún la amoDiga que ainda a amo
Que el tiempo pasa y sin quererQue o tempo passa e sem querer
Con otras intento involucrarmeCom outras tento me envolver
Me engañoEu me engano
Solo el tiempoSó o tempo vai
La alejará más de míAfastá-la mais de mim
Quién sabe la soledadQuem sabe a solidão
Traiga paz al corazónTraga paz ao coração
O una nueva vida.Ou nova vida.

Cuando ella se fue, se quedó conmigoQuando ela foi, ficou comigo
Un vacío inmensoUm vazio imenso
Las ganas de tenerla, un instante másA vontade de a ter, mais um instante
Pero uno aprende, el tiempo enseñaMas a gente aprende, o tempo ensina
No se vive de momentos, de deseosNão se vive de momentos, de desejos
Con el tiempo, solo quedan recuerdosCom o tempo passa, só lembranças
Permanecen como restosPermanecem como restos
De esperanza.De esperança.

Si alguien la ve...Se alguém a ver...