Venceremos

Venceremos

Venceremos

VENCEREMOSVENCEREMOS

Aunque hablara el lenguajeAinda que eu falasse a linguagem
De los hombres y de los ángelesDos homens e dos anjos
Y conociera los misterios de esta BabiloniaE conhecesse os mistérios desta babilônia
Sin amor, nada seríaSem o amor nada seria
Sin amor, nada seráSem o amor nada será
Aunque tuviera toda profecíaAinda que eu tivesse toda profecia
Y mi fe moviera montañas con una miradaE a minha fé transportasse um monte com um olhar
Nada de eso valdríaNada disso valeria
Porque solo el amor nos justificaráPois só o amor nos justificará
Aunque entregara mi vida como sacrificioAinda que minha vida eu doasse como sacrifício
O diera mis bienesOu eu doasse os meus bens
En favor de quien nada tieneEm favor de quem nada tem
Todo sería en vanoTudo isso em vão seria
Si el amor no va más alláSe o amor não for além

Venceremos porque el amorVenceremos pois o amor
Es lo que expresamos en nuestra vozÉ o que expressamos em nossa voz
Venceremos porque el amorVenceremos pois o amor
Es lo que está vivo en cada uno de nosotrosÉ o que está vivo em cada um de nós

Miseria incontenible, violencia absurdaMiséria incontida violência absurda
Tiranos, señores dueños del poderTiranos senhores donos do poder
Ostentan riquezas usando sofismasOstentam riquezas usando sofísmas
Frente a nuestros ojos intentan esconderseFrente aos nossos olhos tentam se esconder
El perfecto entonces vendráO perfeito então virá
Todo se hará nuevoTudo novo se fará
La justicia sellaráA justiça selará
Porque el amor nunca acabaráPois o amor jamais acabará