Canção da Minha Terra

Canción de mi Tierra

Canção da Minha Terra

No puedo olvidar mi chozaEu não consigo, esquecer a minha choça
Mi gente, mi campoA minha gente a minha roça
Donde un día fui niñoOnde um dia eu fui criança
Hoy es el lugar donde crecíHoje estar sendo o lugar que eu fu criado
Un retrato eternizado en el marco del recuerdoUm retrato eternizado na moldura da lembrança
Esta añoranza que llevo no tiene finEsta saudade que carrego não tem fim
Estos recuerdos aún están dentro de míEssas lembranças ainda estão dentro de mim

Son tantas cosas que traigo de la infanciaSão tantas coisas, que eu trago da infância
Hoy solo queda la distanciaHoje só resta a distância
Y un alma angustiadaE uma alma angustiada
Siento mi pecho como una tierra invadidaSinto meu peito como uma terra invadida
Donde la añoranza atrevida, se apoderó y se quedóOnde a saudade atrevida, tomou posse fez morada
Esta añoranza que llevo no tiene finEsta saudade que carrego não tem fim
Estos recuerdos aún están dentro de míEssas lembranças ainda estão dentro de mim

La resortera, el organillo, mi pelotaA baladeira realejo a minha bola
Los compañeros de la escuelaOs colegas da escola
Ya no sé dónde estánEu não sei mais onde estão
Y aquel beso de la primera noviaE aquele beijo da primeira namorada
Yo temblando, ella tímidaEu tremendo, ela acanhada
Hoy es solo un recuerdoHoje é só recordação
Esta añoranza que llevo no tiene finEsta saudade que carrego não tem fim
Estos recuerdos aún están dentro de míEssas lembranças ainda estão dentro de mim

Esa campana que tocaba el Ave MaríaAquele sino, que tocava ave-Maria
Cuando terminaba el díaQuando terminava o dia
Y el Sol se escondía tras la sierraQue o Sol descambava a serra
La noche llegaba, la luz iluminaba el cieloA noite vinha, a luz cheia o céu brilhando
Dios escuchando, y yo cantandoDeus ouvindo, e eu cantando
La canción de mi tierraA canção da minha terra
Esta añoranza que llevo no tiene finEsta saudade que carrego não tem fim
Estos recuerdos aún están dentro de míEssas lembranças ainda estão dentro de mim

Esta añoranza que llevo no tiene finEsta saudade que carrego não tem fim
Estos recuerdos aún están dentro de míEssas lembranças ainda estão dentro de mim