Coração Sertanejo

Corazón Sertanejo

Coração Sertanejo

Desde el día en que dejéDesde do dia em que deixei
Mi vida en el campoA minha vida da roça
Nunca más me balanceéNunca mais me balancei
En la hamaca de la chozaNa fianga da palhoça

Hoy en la gran ciudadHoje na cidade grande
Donde el progreso se expandeOnde o progresso se expande
Soy uno de los que se dirigenSou um dos que se dirigem
Buscando nuevos espaciosBuscando novos espaços
Sin desprenderme de los lazosSem me desprender dos laços
De mi tierra de origenDa minha terra de origem

De vez en cuandoDe vez em quando
Tomado por el deseoTomado pelo o desejo
Mi corazón sertanejoMeu coração sertanejo
Quiere decir adiós a la ciudadQuer dá adeus a cidade
Dentro del pechoDentro do peito
Late aceleradamenteBate aceleradamente
Por vivir constantementePor viver constantemente
Sufocado de nostalgiaSufocado de saudade

En la capital hay riquezaNa capital tem riqueza
Conforto y gente de bienConforto e gente de bem
Pero en el sertón la bellezaMas no sertão a beleza
Ninguna metrópoli tieneMetrópoles nenhuma tem
La industria genera empleoA indústria gera emprego
Pero la falta de tranquilidadMas a falta de sossego
Causa trastornos y estrésCausa transtorno e estresse
Tenemos todo en la ciudadTemos tudo na cidade
Menos la tranquilidadMenos a tranquilidade
Que el campo nos ofreceQue o campo nos oferece

De vez en cuandoDe vez em quando
Tomado por el deseoTomado pelo o desejo
Mi corazón sertanejoMeu coração sertanejo
Quiere decir adiós a la ciudadQuer dá adeus a cidade
Dentro del pechoDentro do peito
Late aceleradamenteBate aceleradamente
Por vivir constantementePor viver constantemente
Sufocado de nostalgiaSufocado de saudade

Mi instinto de campesinoMeu instinto de caipira
Caravanero y peónCaravaneiro e peão
Solo el tiempo es el que quitaSó mesmo o tempo é que tira
Cuando Dios lo permitaQuando Deus der permissão
No pretendo cambiarEu não pretendo mudar
Ni mucho menos ignorarNem tão pouco ignorar
Mi currículum originalMeu currículo original
Llevo conmigo en el pechoTrago comigo no peito
Orgullo, amor y respetoOrgulho, amor, e respeito
Por mi tierra natalPor minha terra Natal

De vez en cuandoDe vez em quando
Tomado por el deseoTomado pelo o desejo
Mi corazón sertanejoMeu coração sertanejo
Quiere decir adiós a la ciudadQuer dá adeus a cidade
Dentro del pechoDentro do peito
Late aceleradamenteBate aceleradamente
Por vivir constantementePor viver constantemente
Sufocado de nostalgiaSufocado de saudade

Dentro del pechoDentro do peito
Late aceleradamenteBate aceleradamente
Por vivir constantementePor viver constantemente
Sufocado de nostalgiaSufocado de saudade