Vítima do Seu Coração

Víctima de su Corazón

Vítima do Seu Coração

Estoy sufriendo porque estoy enamorado de una gran amigaEstou sofrendo porque estou amando uma grande amiga
No se lo digo a ella ni quiero que lo digaNão digo pra ela nem quero que diga
Esperando el momento y el día propicioEsperando a hora e o dia propício
Quiero que sepas que es de ti misma de quien estoy hablandoQuero que saiba que é de você mesma que estou falando
Hace tiempo que vivo esperandoJá faz algum tempo que vivo esperando
Por la recompensa de mi sacrificioPela recompensa do meu sacrifício

Y el fuego ardiente que quema por dentro, pero no se revelaE o fogo ardente que queima por dentro, mas não se revela
Lo provoco en otra, pero lo siento por ellaEu provoco em outra, mas sinto por ela
Que siento por otro y no siente por míQue sento por outro e não sente por mim
Parece leyenda, historia de película, escena de novelaParece lenda, história de filme, cena de novela
Finge que no sabe que estoy interesado en ellaFinge que não sabe que estou afim dela
Y ella interesada en otro que no está interesadoE ela afim de outro que não está afim

Nada de lo que hago dedicado a ella le impresionaNada que faço dedicado a ela lhe impressiona
Uso todas las tácticas, pero no funcionanUso toda tática, mas não funciona
Mientras tanto, me quedo soloVou, enquanto isto ficando sozinho
Siempre que siento una fuerte pasión por alguienSempre que eu sinto por uma pessoa uma paixão forte
Aparece un tipo con mucha más suerteAparece um cara com muito mais sorte
Se convierte en un obstáculo y toma mi caminoVira um obstáculo e toma o meu caminho

Y el corazón vive en conflicto golpeando de frenteE o coração vive de confronto batendo de frente
Queriendo a la persona que no nos quiereQuerendo a pessoa que não quer a gente
Para no permitirnos vivir en pazPra não dar direito de viver em paz
Tengo miedo de que el tiempo pase y venza la validezEu tenho medo que o tempo passe vença a validade
Cuando ella me dé la oportunidadQuando ela me der oportunidade
Tal vez sea tarde y ya no valga la penaTalvez seja tarde nem compense mais

Un día de estos quiero el silencio y la bendición, asumo mi timidez de una vez por todasUm dia desses eu quero o silêncio e bênção a timidez assumo de vez