Yo Cantaré

I Will Sing

Yo Cantaré

In the neighborhood where I liveEn el barrio donde vivo
Everyone knows how I feel about musicTodos saben lo que siento por la musica
And they ask me to sing them a little rumbaY me piden que les cante una rumbita
And they cheer me on as I pass byY me jalean al pasar

Some clapping, some singingUnas palmas, unos cantes
And whoever doesn't sing, should dance, they must know how to do somethingY el que no cante que baile, que algo sabrá hacer
We have a party and we all get into the rhythm togetherNos montamos una juerga y la liamos todos juntos al compás

I will singYo cantaré
For whoever wants to listenPa quien quiera escuchar
I will sing to youTe cantaré
Songs of freedomCantos de libertad
I will singYo cantaré
From here to eternityDe aquí a la eternidad
I will sing to youTe cantaré

They are notes that run through my veinsSon notas que corren por mis venas
Nurturing the soul with light and colorNenando el alma de luz y color
Dancing to the rhythm of my feelingsBailando al ritmo de mis sentimientos

And they are the air of my heartY son el aire de mi corazón
They will take me flying to the starsMe llevarán volando a las estrellas
Riding on the back of that songSubido a lomos de aquella canción
That everyone knows in my townQue sabe todo el mundo allá en mi pueblo
Where art is abundant where I liveQue sobra el arte donde vivo yo

Since always, since I was a kidDesde siempre, desde chico
They say that I have been clear about it for realDicen que yo lo he tenido claro de verdad
My prayers have been heard and my dream as a child came trueMis plegarias se han oído y mi sueño siendo un niño se cumplió

I feel fortunate when I step onto a stageYo me siento afortunado cuando subo a un escenario
And sing a songY canto una canción
And I give you, I gift you in every verse all that I haveY te entrego, te regalo en cada verso todo lo que tengo yo

I will singYo cantaré
For whoever wants to listenPa quien quiero escuchar
I will sing to youTe cantaré
Songs of freedomCantos de libertad
I will singYo cantaré
From here to eternityDe aquí a la eternidad
I will sing to youTe cantaré
They are notes that run freely through my veinsSon notas que corren libres por mis venas
Filling the soul with light and colorLlenando el alma de luz y color
Dancing to the rhythm of my feelingsBailando al ritmo de mis sentimientos
And they are the air of my heartY son el aire de mi corazón

They will take me flying to the starsMe llevarán volando a las estrellas
Riding on the back of that songSubido a lomos de aquella canción
That everyone knows in my townQue sabe todo el mundo allá en mi pueblo
Where art is abundant where I liveQue sobra el arte donde vivo yo