Halt mich fest (feat. Chema Rivas)

Agarraito (part. Chema Rivas)

Halt mich fest an der HandAgarra'ito de la mano
Eh-eh (halt mich fest an der Hand)Eh-eh (agarra'ito de la mano)
Liege im SandTumba'ito en la arena
Schatz, Chema RivasNena, chema rivas

Ich habe so viel in mir, dass ich manchmal Angst vor mir selbst habe (hab Angst)Tengo tanto dentro de mí que a veces me tengo miedo (tengo miedo)
Ich möchte frei sein, hoch fliegen und dich weit wegbringenQuisiera ser libre, volar muy alto y llevarte lejos
Gesegnete Verrücktheit, die keine Heilung hatBendita locura que no tiene cura
Du gehst mir nicht aus dem Kopf und ich denke ständig daran, dich zu habenNo sales de mi mente y a cada rato pienso en tenerte

Halt mich fest an der HandAgarra'ito de la mano
Liege im SandTumba'ito en la arena
Es gefällt ihr, wenn ich für sie singeLe encanta cuando yo le canto
Unter dem Mond von MarbellaBajo la Luna de marbella

Halt mich fest an der HandAgarra'ito de la mano
Die Zeit vergeht wie im FlugEl tiempo se pasa volando
An jener SommernachtAquella noche de verano
Als ich deinen Tisch sahCuando miré tu reservado

Ich bin nicht Camilo, aber ich bin dein FavoritYo no soy camilo, pero soy tu favorito
Ruf mich nachts an, damit ich es dir richtig gut machen kannLlámame en la noche pa' que yo te lo haga rico
Im Rhythmus der Wellen, wenn du willst, wiederhole ich esAl ritmo de las olas, si quieres, te lo repito
Ich schaue dich an, du schaust mich an, schreist: Oh, mein GottTe miro, me miras, gritas: Ay, bendito

Wie viele Nächte habe ich ohne deine Wärme verlorenCuántas noches me la' he perdido sin tu calor
Oeh-ohOeh-oh
Wie viele Tränen habe ich in meinem Zimmer vergossenCuántas lágrimas he derrochado en mi habitación
Oeh-ohOeh-oh
Geld ist mir egal, wenn du in meinen Armen bist, mein SchatzNo me importa el dinero si estás en mis brazo', amor
Oeh-ohOeh-oh
Und die Kunst des Lebens sind wir zweiY el arte de vivir somos tú y yo

Verrückt im Kopf, wenn ich dein Foto seheLoco de la cabeza cuando miro su foto
Feuer, das mich schmelzen lässt, wenn ich in deine Augen schaueFuego que me derrite cuando miro sus ojos
Ich sterbe, wenn du mich nicht anrufst, fühle die Kälte des JanuarsMuero, si no me llamas, siento el frío de enero
Ich fühle, dass du die Karte bist, die mich zu meinem Hafen bringtSiento que eres el mapa que me lleva a mi puerto

Halt mich fest an der HandAgarra'ito de la mano
Liege im Sand (liege im Sand)Tumba'itos en la arena (tumba'itos en la arena)
Es gefällt ihr, wenn ich für sie singeLe encanta cuando yo le canto
Unter dem Mond von MarbellaBajo la Luna de marbella

Halt mich fest an der HandAgarra'ito de la mano
Die Zeit vergeht wie im FlugEl tiempo se pasa volando
An jener SommernachtAquella noche de verano
Als ich deinen Tisch sahCuando miré tu reservado

Wir tanzen Flamenco, Bachata, MerengueBailamos flamenco, bachata, merengue
Ich träume davon, dich zu habenYo sueño tenerte
Ohne dich sterbe ich, du bist mein GlückSin ti me muero, tú eres mi suerte

Wir tanzen Flamenco, Bachata, MerengueBailamos flamenco, bachata, merengue
Ich träume davon, dich zu habenYo sueño tenerte
Ohne dich sterbe ich, du bist mein GlückSin ti me muero, tú eres mi suerte

Halt mich fest an der HandAgarra'ito de la mano
Liege im SandTumba'itos en la arena
Es gefällt ihr, wenn ich für sie singeLe encanta cuando yo le canto
Unter dem Mond von MarbellaBajo la Luna de marbella

Halt mich fest an der HandAgarra'ito de la mano
Die Zeit vergeht wie im FlugEl tiempo se pasa volando
An jener SommernachtAquella noche de verano
Als ich deinen Tisch sahCuando miré tu reservado

Liege im SandTumba'itos en la arena
Halt mich fest an der HandAgarra'ito de la mano
Halt mich fest, halt mich fest an der HandAgarra'ito, agarra'ito de la mano