Like a Beggar

Como Un Mendigo

I've taken so many hits in lifeMe he llevao’ tantos palos en la vida
And only yours knocked me downY solo el tuyo me ha matao’ en la caída
I'm lost, searching for a way outAndo perdido, ando buscado una salida
I'm a castaway drifting aimlesslySoy un náufrago flotando a la deriva

I don't understand what happened to usNo entiendo qué nos pasó
I don't get how it went downNo entiendo cómo sucedió
I had a life planned with youYo tenía una vida planea' contigo
And now I'm begging for love like a beggarY ahora voy pidiendo amor como un mendigo

They asked about our dreamsMe preguntaron nuestros sueños
Where did we end up?Que dónde fuimos a parar
Now they're roaming alone, lost and drinking on a boulevardQue ahora andan solos dando vueltas y perdidos bebiendo por un bulevar

How did we abandon them?Cómo es que los abandonamos
In a box up in the atticEn una caja en el desván
Along with the photos from that summerJunto a las fotos del verano
When we were so in loveEn el que fuimos tan enamorados
In San JuanA San Juan

I've lost countHe perdio’ la cuenta
Of how many women I've been withDe cuántas mujeres llevo
I've tried to replace youHe intentao’ reemplazarte
But I can't bring myselfPero no me atrevo
To substitute and pretendA sustituir a tener que fingir
That your kisses are long goneQue tus besos ya murieron
And they're not hereY no están aquí

Every nightCada noche
Every morningCada mañana
On every cornerEn cada esquina
And on every pillowY en cada almohada
I had a life planned with youYo tenía una vida planea’ contigo
And now I'm begging for love like a beggarY ahora voy pidiendo amor como un mendigo