Désenamouré

Desenamorado

Juste au moment où j'avais oublié ce que je ressentais pour toiJusto cuando me olvidé lo que sentí contigo
Quand j'ai cessé de penser à toi et que tout allait bienCuando dejé de pensarte y todo estaba bien
Juste au moment où je commençais à sortir avec mes amisJusto cuando ya empecé a salir con mis amigos
J'avais une vie normale, mais me voir bien te rend malheureuxTenía una vida normal, pero verme bien te pone mal

Tu réapparais en mentant encoreTú te apareces mintiendo de nuevo
Avec toi, il n'y a pas d'adieu, c'est toujours un à plus tardContigo no hay adiós, siempre es un hasta luego
Tu réapparais en mentant encoreTú te apareces mintiendo de nuevo
Je voulais une vie normale, mais me voir bien te rend malheureuxQuería una vida normal, pero verme bien te pone mal

Quelle folie de penser que je t'appartiensQué locura tuya de pensar que soy tuyo
Hier tu m'as dit que chacun pour soiAyer me dijiste cada quien a lo suyo
Si tu m'appelles parce que je ne suis pas à tes côtésSi me estás llamando porque no estoy a tu lao'
Je sais que ça te fait mal de me voir désenamouréYo sé que te duele verme desenamorao'

Le problème n'est pas là, mais ça arrive mille foisEl problema no es ese, sino que pasa mil veces
Me voir faire la fête sans toi, c'est ce qui te fait revenirVerme de fiesta sin ti es lo que hace que regrese
Le problème n'est pas là, mais ça arrive mille foisEl problema no es ese, sino que pasa mil veces
Tout balancer par la fenêtre, mais quand ça te chanteTira todo por la ventana, pero cuando te da la gana

Tu réapparais en mentant encoreTe apareces mintiendo de nuevo
Avec toi, il n'y a pas d'adieu, c'est toujours un à plus tardContigo no hay adiós, siempre es un hasta luego
Tu réapparais en mentant encoreTú te apareces mintiendo de nuevo
Je voulais une vie normale, mais me voir bien te rend malheureuxQuería una vida normal, pero verme bien te pone mal

Toujours avec toi, c'est pareilSiempre contigo es igual
Toujours la même finSiempre el mismo final
Tu reviens toujoursSiempre vuelves
Fais demi-tour, tu ne m'enveloppes plusDate la vuelta, ya no me envuelves

Toujours avec toi, c'est pareilSiempre contigo es igual
Toujours la même finSiempre el mismo final
Tu reviens toujoursSiempre vuelves
Fais demi-tour, tu ne m'enveloppes plusDate la vuelta, ya no me envuelves

Tu réapparais en mentant encoreTe apareces mintiendo de nuevo
Avec toi, il n'y a pas d'adieu, c'est toujours un à plus tardContigo no hay adiós, siempre es un hasta luego
Tu réapparais en mentant encoreTú te apareces mintiendo de nuevo
Je voulais une vie normale, mais me voir bien te rend malheureuxQuería una vida normal, pero verme bien te pone mal