El Arte de Vivir

De Kunst van het Leven

El Arte de Vivir

Het is geen angstNo es miedo
Als mijn benen vandaag trillen is het niet uit angstSi me tiemblan hoy las piernas no es por miedo
Het is meer omdat deze liefde geen rem heeftEs más bien porque este amor no tiene freno

En de orkaan is voelbaar, ik zie hem komenY se intuye el huracán, lo veo venir
Want ik ben de wind en jij de woede van de golvenQue yo soy viento y tú la furia de las olas
Je ziet al wat het hart met jou en mij doetYa lo ves lo que provoca el corazón a ti y a mí

Jij en ik, de liefde bedrijven, de maan plukkenTú y yo haciendo el amor, descolgando la luna
Superhelden in de kunst van het levenSuperhéroes en el arte de vivir
Oh, liefde, oh, mijn maanAy, amor, ay, mi luna
Omdat ik van je hou, ik hou van je, ik hou van jePorque te quiero, te quiero, te quiero

VuurFuego
Jouw lichaam mengt buskruit met vuurEs tu cuerpo mezcla pólvora con fuego
Dat de ochtenden van deze januari verwoestEl que arrasa madrugadas de este enero

Vandaag is de orkaan voelbaar, ik zie hem komenHoy se intuye el huracán, lo veo venir
Want ik ben de wind en jij de woede van de golvenQue yo soy viento y tú la furia de las olas
Je ziet al wat het hart met jou en mij doetYa los ves lo que provoca el corazón a ti y a mí

Jij en ik, de liefde bedrijven, de maan plukkenTú y yo haciendo el amor, descolgando la luna
Superhelden in de kunst van het levenSuperhéroes en el arte de vivir
Oh, liefde, oh, mijn maanAy, amor, ay, mi luna
Omdat ik van je hou, ik hou van je, ik hou van jePorque te quiero, te quiero, te quiero

Die brand en ik de vonk die je raaktEse incendio y yo la chispa que te toca
Je ziet al wat het hart met jou en mij doetYa lo ves lo que provoca el corazón a ti y a mi

Jij en ik, de liefde bedrijven, de maan plukkenTú y yo haciendo el amor, descolgando la luna
Superhelden in de kunst van het levenSuperhéroes en el arte de vivir
Oh, liefde, oh, mijn maanAy, amor, ay, mi luna
Omdat ik van je hou, ik hou van je, ik hou van jePorqué te quiero, te quiero, te quiero