visualizaciones de letras 781

Hoy No Estás Sola

Antonio José

LetraSignificado

Hoje Você Não Está Sozinho

Hoy No Estás Sola

Às vezes eu falo e eles não entendemA veces hablo y no lo entienden
Não é que minha língua seja diferenteNo es que mi idioma sea diferente
É a minha verdade, nunca esqueça, que estranhoEs mi verdad, nunca lo olvides, que extraño
Não, não, eu não quero ser a sombra de uma luzNo, no, no quiero ser la sombra de una luz

Eu não sou um pássaro de passagemNo soy un ave de paso
Eu não tenho um coração de plásticoNo tengo el corazón de plástico
O que passa na ponta dos pés pelas costasQue pasa de puntillas por la espalda
Não, não, isso não vai saciar meu desejoNo, no, no apagará mis ganas
Hoje você não está sozinho, corra e conte para elesHoy no estás sola, corre y diles

Gritarei que minha alma está livre, livreGritaré que mi alma es libre, libre
Não me deixe, não me deixe desta vezNo me dejes, no me dejes esta vez

Vou gritar que minha voz é livre, livreGritaré que mi voz es libre, libre
E agora somos gelo no meio do fogoY ahora somos hielo en medio de un fuego
Isso queima, isso queima, isso queimaQue quema, que quema, que quema

Somos um erro de dadosSomos un error de datos
Uma imperfeição, um fracassoUna imperfección, un fallo
A fórmula perfeita se você me abraçarLa formúla perfecta si me abrazas
Não, não, isso não vai saciar meu desejoNo, no, no apagará mis ganas

Hoje você não está sozinho, corra e conte para elesHoy no estás sola, corre y diles

Gritarei que minha alma está livre, livreGritaré que mi alma es libre, libre
Não me deixe, não me deixe desta vezNo me dejes, no me dejes esta vez

Gritarei que minha voz existe, livreGritaré que mi voz existe, libre
E agora somos gelo no meio do fogoY ahora somos hielo en medio de un fuego
Isso queima, isso queima, isso queimaQue quema, que quema, que quema

E gritarei que minha alma está livre, livreY gritaré que mi alma es libre, libre
Não me deixe, não me deixe desta vezNo me dejes, no me dejes esta vez

Escrita por: Antonio Jose Sanchez Mazuecos / David Santisteban Marcos / Daniel Ruiz. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Lola y traducida por Lilian. Revisión por Andrea. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Antonio José y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección