Het Lied Van Onze Dans

La Canción De Nuestro Baile

Een paar dagen geleden sprak ik met het levenEl otro día hablé con la vida
Het zei me dat het heel kort wasElla me dijo que era muy corta
Ik sprak over onsYo le hablé de nosotros
Over onze dingenDe nuestras cosas
Over de liefdeDel querer

Ik zwoer dat ik voor je zou zorgenLe juré que te iba a cuidar
En voor altijd aan je zijdeY un por siempre a tu lado
Ik zwoer je deze wereld te verlichtenLe juré iluminarte este mundo
Een haven en jouw lichtbaken te zijnSer puerto y tu faro
Het eerste wat je ziet bij zonsopgangSer lo primero que veas al amanecer

DaaromPor eso
Vraag ikMe pido
Om eerst te sterven, je in de eeuwigheid te wachtenMorirme primero, esperarte en la eternidad
Zodat als je aankomtPara cuando llegues
Onze huis in de luchtTener construida
Al gebouwd isNuestra casa en cielo

Ik vraag omMe pido
Die laatste dans met jouTener ese último baile contigo
Omdat ik adem uit jouw mondPorque de tu boca respiro
Omdat zonder jouw hartslagen de mijne stoppenPorque sin tus latidos se paran los míos
Daarom vraag ik jePor eso te pido
Als je met iemand danstQue si bailas pegada con alguien
Dat het met mij isQue sea conmigo

Alles is precies zoals ik me had voorgesteldTodo es justo como lo imaginé
Jij in het wit en ik wachtend op jouTu vestía' de blanco y yo esperándote
Jou aankijkend en jij kijkt naar mijMirándote y tú mirándome
En ik zal het aan de vier winden schreeuwenY yo lo gritaré a los cuatros vientos
Totdat ik zonder stem benHasta quedarme sin voz
Dat ik een pact met het leven heb geslotenQue hice un pacto con la vida
Dat ik voor jou zou stervenQue moriría por vos