Luz

Licht

Luz

Ich sehe alles noch mit denselben AugenSigo viendo todo con los mismos ojos
Alles strahlt in ihnen, seit du hier bistTodo brilla en ellos desde que tú estás
Heute küsse ich noch mit denselben LippenHoy sigo besando con los mismos labios
(Nein, nein, nein)(No, no, no)
Aber es war dein Mund, der mich lieben konntePero fue tu boca que me supo amar

Ich musste mich verlieren, um mich zu findenTuve que perderme para yo encontrarme
Ich musste dich finden, um atmen zu könnenTuve que encontrarte para respirar
Ich musste alles in die Luft jagenTuve que volarlo todo por los aires
Ich musste sterben, um lieben zu lernenTuve que morir para saber amar

Du hast mir das Licht angezündetTú me encendiste la luz
Du hast mich mit Träumen erfülltTú me llenaste de sueños
Jetzt bist du meine WeltAhora mi mundo eres tú
Es gibt niemanden wie dich (dich, dich)No hay nadie más como tú (tú, tú)
Ich fühle mich wie ein kleines KindMe siento como un niño pequeño

Und du hast mir das Licht angezündetY me encendiste la luz
Und meine Ängste ausgelöschtY me borraste los miedos
Jetzt bist du meine WeltAhora mi mundo eres tú
Es gibt niemanden wie dich (dich, dich)No hay nadie más como tú (tú, tú)
Wir beide eng umschlungen ohne Kleidung im WinterLos dos pegaos sin ropa en invierno

Zum ersten Mal werde ich mich trauenPor primera vez yo me atreveré
Ihnen zu sagen, dass ich mich nicht geirrt habeA decirles que no me equivoqué
Dass ich mit dir betrunken bin, ohne zu trinkenQue contigo estoy borracho sin beber
Dass es mir gut tut, dich zum Frühstück zu habenQue desayunarte a mí me sabe bien

Ich weiß nicht, wo zur Hölle du gesteckt hastNo sé dónde coño te me habías metido
Ich weiß nicht, wie du es schaffst, meine Herzschläge zu beschleunigenNo sé cómo le haces para acelerar mis latidos
Ich habe mit deinem Vater gesprochen und ihm gesagt: 'Mach dir keine Sorgen'Ya hablé con tu padre y le dije ‘tranquilo’
Denn jetzt bist du bei mirQue ahora estás conmigo

Du hast mir das Licht angezündetTú me encendiste la luz
Du hast mich mit Träumen erfülltTú me llenaste de sueños
Jetzt bist du meine WeltAhora mi mundo eres tú
Es gibt niemanden wie dich (dich, dich)No hay nadie más como tú (tú, tú)
Ich fühle mich wie ein kleines KindMe siento como un niño pequeño

Und du hast mir das Licht angezündetY me encendiste la luz
Und meine Ängste ausgelöschtY me borraste los miedos
Jetzt bist du meine WeltAhora mi mundo eres tú
Es gibt niemanden wie dich (dich, dich)No hay nadie más como tú (tú, tú)
Wir beide eng umschlungen ohne Kleidung im WinterLos dos pegaos sin ropa en invierno

Und ich bin aus dir, aus dir, aus dir gemachtY yo estoy hecho de ti, de ti, de ti
Aus kleinen Stücken von dir, von dir, von dirDe pedacitos de ti, de ti, de ti
Und du bist aus mir, aus mir, aus mir gemachtY tú estás hecha de mí, de mí, de mí
Aus kleinen Stücken von mir, aus kleinen Stücken vonDe pedacitos de mí, de pedacitos de

Dass ich aus dir, aus dir, aus dir gemacht binQue yo estoy hecho de ti, de ti, de ti
Aus kleinen Stücken von dir, von dir, von dirDe pedacitos de ti, de ti, de ti
Und du bist aus mir, aus mir, aus mir gemachtY tú estás hecha de mí, de mí, de mí
Aus kleinen Stücken von mir, aus kleinen Stücken vonDe pedacitos de mí, de pedacitos de

Du hast mir das Licht angezündetTú me encendiste la luz
Du hast mich mit Träumen erfülltTú me llenaste de sueños
Jetzt bist du meine WeltAhora mi mundo eres tú
Es gibt niemanden wie dich (dich, dich)No hay nadie más como tú (tú, tú)
Ich fühle mich wie ein kleines KindMe siento como un niño pequeño

Und du hast mir das Licht angezündetY me encendiste la luz
Und meine Ängste ausgelöschtY me borraste los miedos
Jetzt bist du meine WeltAhora mi mundo eres tú
Es gibt niemanden wie dich (dich, dich)No hay nadie más como tú (tú, tú)
Wir beide eng umschlungen ohne Kleidung im WinterLos dos pegaos sin ropa en invierno