Por Mil Razones

Aus Tausend Gründen

Por Mil Razones

Es ist neun und du schminkst dir die LippenSon las nueve y tú pintándote los labios
Du schaust dich im Spiegel an und das Haus riecht nach dirTú mirándote al espejo y la casa huele a ti
Wenn man mir das vor ein paar Jahren gesagt hätteSi me dicen esto hace un par de años
Hätte ich gesagt, ihr seid verrückt, aber schau, du bist hierYo diría que están locos, pero mira, estás aquí

Mit deinem Temperament, das ich mit Küssen beruhigeCon tu genio que yo calmo a besos
Mit deinem frischen MorgenaromaCon tu aroma fresco mañanero
Und unsere Welt erwacht bei einem KaffeeY se despierta nuestro mundo en un café

Aus tausend GründenPor mil razones
Bist du eines meiner LiederEres una de mis canciones
Das meine Fehler rettetLa que salva mis errores
Das zu all meinen Verrücktheiten Ja sagtLa que a todas mis locuras dice sí

Aus tausend GründenPor mil razones
Ich schwöre dir, dass ich dich liebeYo te juro que te quiero
In guten wie in schlechten Zeiten, weißt du, ich bin für dich daEn lo bueno y en lo malo, sabes que yo estoy pa' ti
Ich wähle dichTe elijo a ti

Oh, oh, ohAy, ay, ay
Ich wähle dichYo te elijo a ti

Wenn du wüsstest, wie lange ich auf dich gewartet habeSi supieras cuánto tiempo te he esperado
Ich habe von dir geträumt, bin durch die Straßen geschlendertTe he soñado por las calles dando vueltas por ahí
Wie oft habe ich an dich in anderen Armen gedachtCuántas veces te he pensado en otros brazos
Gestolpert über andere LippenTropezando en otros labios
Halbtot und total am Ende, bis ich zu dir kamMedio muerto y hecho mierda de ahí a ti

Mit deinem Temperament, das ich mit Küssen beruhigeCon tu genio que yo calmo a besos
Mit deinem frischen MorgenaromaCon tu aroma fresco mañanero
Und unsere Welt erwacht bei einem Kaffee (schau)Y se despierta nuestro mundo en un café (mira)

Aus tausend GründenPor mil razones
Bist du eines meiner LiederEres una de mis canciones
Das meine Fehler rettetLa que salva mis errores
Das zu all meinen Verrücktheiten Ja sagtLa que a todas mis locuras dice sí

Aus tausend GründenPor mil razones
Ich schwöre dir, dass ich dich liebeYo te juro que te quiero
In guten wie in schlechten Zeiten, weißt du, ich bin für dich daEn lo bueno y en lo malo, sabe' que yo estoy pa' ti
Ich wähle dichTe elijo a ti

Das jeden Tag in den Frühling verwandeltLa que convierte cada día en primavera
Und jede Nacht mich mit ihrem Lebenswillen vergiftetY cada noche me envenena con sus ganas de vivir
Ich wähle dichTe elijo a ti

Aus tausend GründenPor mil razones
Bist du eines meiner LiederEres una de mis canciones
Das meine Fehler rettetLa que salva mis errores
Das zu all meinen Verrücktheiten Ja sagtLa que a todas mis locuras dice sí

Aus tausend GründenPor mil razones
Ich schwöre dir, dass ich dich liebeYo te juro que te quiero
In guten wie in schlechten Zeiten, weißt du, ich bin für dich daEn lo bueno y en lo malo, sabe' que yo estoy pa' ti
Ich wähle dichTe elijo a ti

Das jeden Tag in den Frühling verwandeltLa que convierte cada día en primavera
Und jede Nacht mich mit ihrem Lebenswillen vergiftetY cada noche me envenena con sus ganas de vivir
Ich liebe dich, ich wähle dich, meine LiebeTe quiero a ti, te elijo a ti, mi amor
Ich wähle dichTe elijo a ti